"يشكل خطراً" - Translation from Arabic to German

• gefährden
• Gefahr darstellt
• ein Risiko

Wir lassen nichts und niemanden... unsere Lebensweise gefährden.
ولن نسمح لأي شئ أو أي شخص أن يشكل خطراً على حياتنا

Wir dürfen nichts tun, was den Frieden gefährden würde.
لا يجب أن نفعل شيء يشكل خطراً على السلام فائق إحترامي يا مولاي ..

Di Renjie könnte unseren Plan gefährden.
بأنه يشكل خطراً على خطتنا

Man darf eine Person, die keine Gefahr darstellt, nur 72 Stunden fest halten.
بحسب القانون,فإن الشخص الذي لا يشكل خطراً على نفسة أو للآخرين يمكن احتجازة ل72 ساعه

Glaubst du, dass er eine Gefahr darstellt?
هل تظنونه يشكل خطراً ؟

Jeder könnte ein Risiko bedeuten.
‏لذا فأي شخص أختاره يمكنه أن يشكل خطراً. ‏

Wir haben nur einen Planeten und sollten ihn zu schätzen wissen. Die Erderwärmung stellt ein Risiko dar, das wir einfach nicht mehr ignorieren dürfen.
إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه. وعلى هذا فقد أصبح الاحترار العالمي يشكل خطراً لم يعد بوسعنا أن نتجاهله بعد الآن.