Ich sitze im Haus, genieße meinen freien Tag und meine Frau schreit mich an. | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن يكون هناك أي شيء خاطئ؟ أنا تتمتع بلادي يوم عطلة ، زوجتي يبدأ يصرخ في وجهي حول القمامة. |
Eine Teenager-Party, nervende So-gut-wie-Geschwister, meine Mutter schreit mich an... | Open Subtitles | مراهقون أخوة وأخوات مزعجين,يصرخ في وجهي من قبل والدتي |
Und warum musst du ihn dann immer so lange provozieren, bis er dich anschreit? | Open Subtitles | ثم لماذا الرياح ما يصل اليه في كل وقت - وجعله يصرخ في وتحب هو؟ |
Geh hin, bevor er dich direkt anschreit. | Open Subtitles | إذهبي إليه قبل أن يصرخ في وجوهكم |
Ihm nie wehtun, ihn anschreien oder ihn betrunken verprügeln, oder zu beschäftigt sein. | Open Subtitles | ولن يُؤذية أبداً لن يصرخ في وجهه لن يكون سكراناً ويضربه أو يكون مشغولاً عنه لقضاء الوقت معه |
Ihm nie wehtun, ihn anschreien oder ihn betrunken verprügeln, oder zu beschäftigt sein. | Open Subtitles | ولن يُؤذية أبداً لن يصرخ في وجهه لن يكون سكراناً ويضربه أو يكون مشغولاً عنه لقضاء الوقت معه |
Weißt du, Todd schreit nachts manchmal. | Open Subtitles | ـ تود ـ كما تعلم يصرخ في الليل أحياناً |
Kosatsch schreit? | Open Subtitles | كوساتش ؟ يصرخ في نومه ؟ |
Letterman hasst Anzüge, Stern schreit seinen Boss an, | Open Subtitles | ليترمان) يكره البدلات) ستيرن) يصرخ في وجه رئيسه) |
Halt du die Klappe, du bist doch diejenige, die ihm ins Ohr schreit und versucht ihn, in eine vierbeinige Fünf-Dollar-Hure zu verwandeln. | Open Subtitles | بل آصمُتي أنتِ أنتِ من يصرخ في أُذنه... والذي يُحاول أن يجعله عاهرة رخيصة! |
Ich rufe Staudt an, Bushs Staffel-Kommandant, der schreit mich an und sagt, | Open Subtitles | ثم أتصلتُ بـ (باك ستاودت)، قائد .. أسطول (بوش) الحربي ،وبدأ يصرخ في وجهي قائلاً أن (بارنز) رجل وغد |