"يضغط على" - Translation from Arabic to German

• drückt auf
• Druck auf

Das Körpergewicht drückt auf Bandscheiben, Gelenke und dergleichen.
حيث ان وزن الجسم يضغط على العمود الفقرى و المفاصل و هكذا

Schau, sie drückt auf den Gesichtsnerv, welches die Quelle des Zuckens ist.
ترى، إنه يضغط على العصب الوجهي مايسبب الرعشة.

Der Defekt drückt auf den rechten vorderen Hirnlappen.
التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن

Shooter braucht den Treffer, um den Druck auf Gilmore zu erhöhen.
يحتاج شورتر ان يسجل هذة كى يضغط على جلمور.

Jemand übt Druck auf die Ölgeschäfte Ihres Vaters aus, da steht eine Menge auf dem Spiel. Das war es also?
هناك شخص ما يضغط على تجارة نفط والدها سيكون هناك أشخاص كثر في خطر

Ein Tumor drückt auf einen ihrer Sympathikusnerven.
أنّ ورماً يضغط على أعصابكَ الودّيّة

Sie haben Luft in der Brust. Die drückt auf die Lunge.
هناك هواء في صدرك يضغط على رئتيك

Die Geschwulst drückt auf sein Herz und die Lungen.
الورم يضغط على رئته وقلبه

- Es drückt auf das Herz.
-انه يضغط على القلب

Und wenn er Druck auf die Atemzentren in seinem Gehirn ausübt, erklärt das die Lunge.
ولو كان يضغط على مراكز التنفس بدماغه فسيفسّر مشكلة الرئتين

Nur niemand Druck auf meinem Bauch.
فقط لا أحد يضغط على معدتي.

Die Bruchbildung übt Druck auf ihr Hirn aus.
يضغط على دماغها

Weil Cavanaugh Druck auf die Kolumbianer ausübte.
لأن " كافاناه " يضغط على الكولومبيين

Ich spüre einen Druck auf der Brust.
-أشعر بثقل يضغط على صدري.