"يعثروا على" - Translation from Arabic to German

• fanden

Die fanden in seinem Körper keine Meteoritenspuren, aber Metallsplitter von den Fässern.
لم يعثروا على النيزك في جسمه، لكنهم وجدا شظية معدنية من البراميل.

Die Jungs fanden bei mir kein Geld.
و بينما لم يعثروا على المال الذى أرادوا أخذه منى

Die Nazis suchten den Dieb überall, aber ihren Hauptverdächtigen fanden sie nie.
قام النازييون بالبحث عن السارق في كل مكان لكنهم لم يعثروا على المشتبه به الرئيسي حتى

Die Mounties durchsuchten sein Haus und seine Bankunterlagen und fanden nichts, was auf eine Beteiligung an einem Drogenring hindeutet.
فتشت الشرطة الكندية منزله و سجلاته المصرفية ولم يعثروا على شيء يدل على تورطه مع عصابة مخدرات

Die örtlichen Bullen und das NCIS Außenbüro fanden nichts und der Fall wurde kalt.
لم يعثروا على أى شيءncisو لكن مكتب وتم حفظ التحقيق

Offiziell fanden wir nie raus, wer ihn getötet hat.
‫رسميًّا، لم يعثروا على القاتل أبدًا.

- Und sie fanden seine Leiche nicht im Flugzeug?
-ولم يعثروا على جثته بالطائرة؟

Die Kerzen fanden sie aber nicht.
ولكنهم لم يعثروا على الشمع