"يعرف هذا" - Translation from Arabic to German

• weiß das
• Das weiß
• Das wissen
• weiß er das
• weiß es
• weiß der
• wusste das
• wissen das
• weiß davon

Weißt du, du hast ihn drüber weggebracht, und niemand weiß das besser als er, glaub mir.
و أنتِ ساعدته في التغلب على ذلك و لا أحد يعرف هذا أكثر منه صدقيني

Jeder Junge im Norden weiß das. Wir lernen es von klein auf.
كل صبي في الشمال يعرف هذا لقد كبرنا ونحن نتعلم هذا،

Das weiß ein Idiot nicht. ICH wusste es nicht.
أحمق معه مسدس لن يعرف هذا أنا لم أكن أعرف هذا

Die Dothraki segeln nicht. Das weiß jedes Kind.
الدوثراكى لايُبحرون كُل طفل هُنا يعرف هذا.

Zombies kann man nicht abrichten. Als Präsident sollten Sie Das wissen.
لا يمكنك تدريب الزومبي مثلنا على الرئيس أن يعرف هذا

Ok, woher weiß er das?
حسنا , كيف يعرف هذا ؟

Du bist ein lügender Penner und jeder weiß das.
أنت شخص رائع و أنت حثالة الجميع يعرف هذا

Nun, ich weiß, das mag alles ein wenig enttäuschend für dich sein.
الآن l يعرف هذا قد يكون قليلا، uh، يخيب أمل إليك،

Bräute sind sensible Kreaturen, und niemand weiß das besser als die Brautjungfern, die sich um sie kümmern.
العرائس مخلوقاتٌ حساسه و لا أحد يعرف هذا أكثر من إشبينيات العروس اللاتي عليهن التعامل معها

Es gibt nichts, das trügerischer als ein Lächeln ist, und niemand weiß das besser als die Leute die sich dahinter verstecken.
لا يوجد ما هو أكثر خداعاً من ابتسامة ولا أحد يعرف هذا أفضل ممن يختبئون خلفها

Kinder von Psychiatern sind Psychos. Jeder weiß das.
أطباء الأطفال النفسيين مجانين , الكل يعرف هذا

Sicher, sterben müssen wir alle. Das weiß jeder Mensch.
أعلم بأننا سنموت جميعاً و الجميع يعرف هذا

Meine Wohnung ist in der Nähe. Die ist eine Katastrophe, aber Das weiß er bereits.
شقتي مغلقة، إنها كارثية ولكنه يعرف هذا بالفعل

Das Kloster ist verflucht, Das weiß jeder. Sie wollten es nicht anders.
يوجد كنز داخل الدير والجميع يعرف هذا

Sie spart sich für die Ehe auf. Das weiß jeder.
انها نتظرة حتى الزواج الجميع يعرف هذا

Was immer in dir vorgeht, folgt keinen logischen Regeln, Das wissen wir beide.
أيا كان ما يجري معك فليس علماً بحتاً وكلانا يعرف هذا

- Das wissen wir doch beide. Geht's ihm gut?
أجل كلانا يعرف هذا هل هو بخير؟

Fuck! Woher weiß er das? Sag du's mir, Garber.
كيف يعرف هذا ؟

Niemand weiß es, aber der Bräutigam ist abgehauen, und niemand weiß, wo er ist.
لا أحد يعرف هذا ولكن العريس رحل ولا أحد يعرف كيف يجده

weiß der Kerl eigentlich, was er seinem Kind antut?
هل يعرف هذا الشخص أي شيء عما يحدث لهذه الطفلة؟

Aber da die OSS geheim ist, wusste das niemand.
لكن منذ اصبحت الوكالة منظمة سرية لم يعد احد يعرف هذا

Jeder sieht das so, Sie wissen das ist die Wahrheit.
حسناً, الجميع يعرف هذا أنهُ ليسَ حقيقيّ.

Kaum jemand weiß davon.
لا يعرف هذا الكثير من الناس