"يعشق" - Translation from Arabic to German

• liebt
• gern
• lieben
• mag
• verliebt

Er bringt ein großes Opfer. Er liebt es, zu angeln.
انه يُقدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد

Er liebt so natürlich, wie ein Vogel singt... oder eine Rose blüht.
فهو يعشق كمثل غناء الطائر أو وردة تتفتح من الطبيعة

Es war für deinen vater. Er liebt gazppacho.
لقد كان من أجل أبيك إنه يعشق مشروب الجازباتشو

Du kranker alter Kämpfer haust gern drauf, und diese Märchen sollen dein Verhalten rechtfertigen.
أعتقد أنك مجرد عجوز مريض يعشق ضرب الناس وتختلق القصص كي تبرر سلوكك

Warum lieben alte Leute den 6 Uhr früh Weckanruf?
لمَ يعشق الوكلاء الاتصال في الفجر؟

Wissen Sie, der professionelle Sportler, der Ski mag, ist seriös dafür, aber er hat es gern.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه.

Ich habe von dir gehört... Der verrückte, impulsive Vampir, der in das Mädchen seines Bruders verliebt ist.
سمعتُ عنكَ، مصّاص الدماء المُتهوّر المجنون، و الذي يعشق حبيبة أخيه.

Ich denke, es ist möglich, dass ein Mann sein Leben lang nur eine Frau liebt und gut damit beraten ist, ja.
اعتقد ان هذا محتمل لرجل واحد يعشق امرأه واحده طوال حياته و يعديها افضل ما لديه

Man liebt nicht jemand der die Macht mehr liebt, als das Leben.
أنت لا تحب الشخص الذي يعشق السلطة أكثر من الحياة

Ich kenne diesen Jungen - lebt bei seiner Mutter, liebt Sicherheit, liebt Computer.
أعرف صبيا.. يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات

Der Syrer verkaufte sie an einen Händler, der die See liebt.
النخاس السوري قال إنه باعها إلى تاجر يعشق البحار

Ich hab von dir gehört, der verrückte, impulsive Vampir, der die Freundin seines Bruders liebt.
قد سمعتُ عنكَ، مصّاص الدماء المُتهوّر المجنون، الذي يعشق حبيبة أخيه.

Wir wissen, wie sehr er seine Geheimverstecke liebt.
تعلمون كم أن هذا الرجل يعشق المخابئ السريّة.

Der französische Präsident liebt Krisen und die damit einhergehenden Adrenalinstöße. Macht bedeutet für ihn, unter widrigen Bedingungen schwere Entscheidungen zu treffen.
والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية. إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. فهذه هي القوة والسلطة في نظره: اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية.

Der Chef liebt WackeIpudding.
الرئيس يعشق حلوى الهلام من يديك

Dieser Mann liebt Schwänze.
ذلك الرجل يعشق الأعضاء الذكرية

- Über den Boss musst du nur wissen, dass er das Highlife fast so sehr liebt, wie die vierteljährlichen Gewinne.
مماثل لعشقه للأرباح الفصليه "وهو يعشق أيضًا مشروبه اليومي الـ"أرمانياك""

Hier liebt ein jeder den Samba Ist toll der Samba
* يعشق الجميع رقص السامبا * - * أحبّ رقص السامبا * -

Haben Sie je jemanden getroffen, der sich selbst so gern reden hört?
المتغطرس.. هل سبق أن التقيت شخصاً لا يعشق صوتاً إلا صوته الخاص

Er würde ihre Speck-Gummibärchen-Pfannkuchen lieben.
"والدتي لن تقيم مع "تيد إنه يعشق فطائرها المكسوة بحلوى الدب المطاط ولحم الخنزير المقدد

- Ja und nein. - Finde ich nicht. Meine Fans lieben es, wenn ich tanze.
لا أظن ذلك، وجمهوري يعشق رقصي

Reiz meinen Angestellten nicht. Er mag böse Jungs.
أنت تُجازف بإثارة صديقي إنّه يعشق المتسلّطين