"يعمل عليه" - Translation from Arabic to German

• gearbeitet
• arbeitet er

Das ist ein Punkt, an dem unser Studio in den letzten zehn Jahren gearbeitet hat.
أقصد، هذا أمر ظل الاستوديو الخاص بنا يعمل عليه طيلة العقد الماضي.

Er nimmt die Seiten des Manuskripts, an dem er zehn Jahre gearbeitet hat, zerreißt es und dreht seine Zigaretten.
كان لديه كتاب يعمل عليه لمدة 10 سنين مزقه ليلف به التبغ

Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb ?
ليون,وهذا هو القسم الذى كان يعمل عليه قبل وفاته؟

Woran hat Dr. Auerbach gearbeitet?
ماالذي كان يعمل عليه د. آرباك ؟ أدوية للسرطان

Woran arbeitet er gerade?
ما الذي كان يعمل عليه الآن؟

Woran Lieutenant Evans auch gearbeitet hat, er hat sich viel mühe gemacht, es zu verstecken.
على أي ما كان الملازم إيفانز يعمل عليه لقد حاول جاهدا إخفاء ذلك

Wir benötigen alles Infos darüber, woran er gearbeitet haben könnte.
مازلنا نحتاج أن نعرف ما الذي كان يعمل عليه.

Und, sieh mal, was immer es war woran er gearbeitet hat, er verkaufte es an die Regierung für einen Dollar.
وانظر، أيّاً كان ما يعمل عليه باعه للحكومة مقابل دولار واحد

Wenn er was von dem reinpackte, woran er gearbeitet hat?
ماذا اذا وضع من الشيء الذي كان يعمل عليه ؟

Der Vermieter dachte, er wäre entfernt worden, aber offensichtlich hat Noah Kramer ihn vor seinem Tod eingemauert, um das, woran auch immer er und Shaw gearbeitet haben, zu begraben.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

Wissen Sie, buchstäblich nachdem wir das Bild gesehen haben und herausfanden, woran Bateson gearbeitet hat, begannen wir, diese Gesetze für Symmetriebrechung und Verzweigung im Hinblick auf Architekturformen zu benutzen.
تعلمون ، حرفياً بعد رؤية هذه الصورة ، ومعرفة ما كان بيتسون يعمل عليه ، بدأنا في استخدام قواعد كسر التناظر والتفرع هذه ، للبدء في التفكير في الشكل المعماري.

Wir haben eine Spur verfolgt, an der nur Chappelle gearbeitet hatte.
كنت سأتصل بك للتو. وجدنا خيطاً كان (شابيل) يعمل عليه

Er hat gerade ein Projekt abgeschlossen an dem er bis jetzt gearbeitet hat.
لقد أنهى مشروعاً ما كان يعمل عليه

An was hat Grant also zuletzt gearbeitet?
إذن مالذي كان قرانت يعمل عليه وقتها؟

Ell, du weißt von dem Intersect-Projekt, an welchem Dad gearbeitet hat?
إيلي) تعرفين) مشروع التداخل الذي كان يعمل عليه أبي. ؟

Wir finden heraus woran Blakely gearbeitet hat, dann finden wir den Auslöser.
نكتشف ما كان يعمل عليه (بلاكلي)، وسنكتشف ما هي النقطة الأساسيّة.

Mein Vater hatte daran gearbeitet.
شيء كان يعمل عليه والدي كما تعلمين.

Woran hat er wirklich gearbeitet?
ما الذي كان يعمل عليه فعلياً ؟

Woran arbeitet er?
ما الذي يعمل عليه ؟