"يعمل لدى" - Translation from Arabic to German

• arbeitet für
• arbeitete für
• gearbeitet
• arbeitet er für
• bei der
• für einen
• früher für

Sein Name ist Simon. Simon arbeitet für die nationalen Elektrizitätswerke in Großbritannien.
سيمون يعمل لدى شركة الكهرباء القومية في المملكة المتحدة

Der Inspekteur arbeitet für die Firma. In 4 von 5 Fällen läuft es als Unfall.
والمفتش يعمل لدى الشركة، أربع مرات من خمس يعتبرها حادثاً

- Mr. Tanaka arbeitet für Nakamotos Sicherheit.
من هذا الرجل؟ السيد توتاكا يعمل لدى أمن شركة ناكوموتو

Ein anderer Erfinder, Tendekayi Katsiga, arbeitete für eine NGO in Botswana, die Hörhilfen herstellte.
مخترعٌ آخر، وهو تينديكايي كاتسيجا، كان يعمل لدى منظمة غير حكومية في بوتسوانا تُصنّع أجهزةً لتحسين السمع.

Der Kerl hat für Habitat for Humanity in Costa Rica gearbeitet.
هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا

Er ist Amerikaner, ungefähr 30, arbeitet für das Wirtschaftshilfeprogramm und ich mag ihn.
هو أمريكي في الثلاثين تقريباً يعمل لدى بعثة الإعانة الإقتصادية وأنا معجب به

Mein Cousin arbeitet für Mark Hayes hat gesagt, dass Son bei der Beerdigung von Mark's Daddy aufgekreuzt ist und Mist erzählt hat.
إلن عمي يعمل لدى مارك هايس لقد ذهب سان إلى جنازة والد مارك و أفسد الأمر

Er arbeitet für meinen Vater. Er dealt mit verschreibungspflichtigen Pillen.
إنّه يعمل لدى والدي إنّه يبيع الأدوية الغير مرخصة

Blödsinn, er arbeitet für die Chefin.
لاتكن غبيا, انه يعمل لدى السيدة الزعيم.

Ihr Mann arbeitet für jemanden, der Sie umbringen will.
وزوجك يعمل لدى شخص أخر ويريدون موتك

Diese Frau, also seine Affäre, arbeitet für eine Kanzlei, die sich als Feind von Recht und Ordnung erwiesen hat.
أنها فقط أن... الشخص الذي يشترك معه, يعمل لدى شركة محاماة... التي كانت عدو ثخين في القانون و النظام في هذه المدينة.

Er arbeitet für Firestone in Akron, Ohio.
يعمل لدى شركة فيرستون في آكرون، أوهايو.

Ich habe gehört, er arbeitet für einen Kollaborateur.
سمعت بأنه موظف إداري، يعمل لدى الشخص المسئول عن "حركة السلام".

Oh, er arbeitet für den stellvertretenden Gefängnisdirektor.
إنه يعمل لدى نائبة مأمور الأصلاحية.

Er arbeitet für die Bundeshandelskommission. Fantastisch.
إنه يعمل لدى اللجنة الفدرالية للتجارة

Das müssen Sie! Leo Pedranski arbeitete für Kudrow. Er schrieb den Brief.
عليك ان تنظر اليها , ليو بيدرانسكي يعمل لدى كودرو وقد كتب هذه الرسالة

Picasso arbeitete für den dealer Spyder. Spyder isthinter Joey her, da geht es um4 Riesen.
بيكاسو كان يعمل لدى موزع أكبر يدعى العنكبوت وهو يلاحق جوي لظنه أنه أخذ 4000 دولار.

Na ja, ich kannte sie kaum, aber ihr Vater arbeitete für meinen, als all diese Leute umkamen.
حسناً، لم أعرفهم حق المعرفة ولكن كان أبوها يعمل لدى أبي عند مقتل كل أولئك الناس.

Ich hab gehört, er soll seit ´77 für die Regierung gearbeitet haben, ... hat angeblich Marxisten bekämpft in Südamerika.
.. سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77 .. في ملف الجمهوريات الشيوعية بأمريكا الجنوبية

Aber leider arbeitet er für einen gemeinen Kerl.
لكنه للأسف يعمل لدى شخص خسيس

Papa war bei der UNO, Mama für die Völkerverständigung.
والدي يعمل لدى الأمم المتحده و والدتي كانت تعمل على الجمع بين الناس

Ein Obstpflücker aus Mexiko, ein illegaler Zuwanderer, der in Los Angeles lebte und für einen
لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل

Er arbeitete früher für das Ministerium für Staatssicherheit.
سابقا، كان يعمل لدى .وزارة أمن الدولة