"يفقدني" - Translation from Arabic to German

• macht mich
• treibt mich

Lass mich raten! Die Stimme dieses Typs macht mich jetzt schon verrückt.
دعيني أخمّن، صوت هذا الرجل من الآن بدأ يفقدني صوابي

'Anita Barnes. Die macht mich echt fertig.
أنتيــا بارنيــز, هي الشخص الذي يكاد يفقدني عقلي

Komm her. Dein Vater macht mich noch wahnsinnig.
عزيزتي، تعالي، يكاد والدكَ يفقدني صوابي

Schwester, ich höre immer noch Stimmen in meinem Kopf. Meine Frau, mit einem anderen Mann und es macht mich verrückt.
زوجتي مع رجل آخر، وهذا يفقدني صوابي

Apropos Jerry... sein Vater treibt mich bei Peterman's in den Wahnsinn.
بالحديث عن جيري، أبوه يفقدني صوابي عند مؤسسة بيترمان.

Diese Chinesen-Situation macht mich noch tripolar.
الموقف الصيني هذا يفقدني صوابي

Der Hund macht mich wahnsinnig.
الكلب يفقدني صوابي

Er macht mich so wütend!
إنه يفقدني عقلي

Keith aus der Buchhaltung macht mich verrückt.
كيث) الذي يعمل في المحاسبة ) سوف يفقدني عقلي

Nein, es ist nicht schön. Es macht mich wahnsinnig.
على الإطلاق هذا يفقدني صوابي

Das macht mich wahnsinnig!
.هذا يفقدني صوابي

- Es macht mich verrückt.
-إنه يفقدني صوابي.

Er treibt mich zum Wahnsinn!
لقد رأيت إن فارمر يفقدني عقلي.