"يقاطعنا" - Translation from Arabic to German

• stören
• gestört
• ungestört

Kein halbwegs sensibler Mensch käme auf die Idee zu stören.
أعني... لا يمكن لأي أحد يملك القليل من الإحساس أن يقاطعنا

- Meine Güte. Immer muss er stören.
ربّـاه، إنه يقاطعنا دوماً

Er wollte unsere Aufstellung nicht stören.
.... ولم يرد أن يقاطعنا

Werden wir auch sicher nicht gestört?
هل انت متأكده انه لن يقاطعنا احد ؟

Da draußen sind wir ungestört.
و لن يقاطعنا أحد

Lasst euch nur nicht stören.
- لا تدعيه يقاطعنا

MÄNNLICHER GHUL: Dean wird uns dieses Mal nicht stören.
(دين) لن يقاطعنا هذه المرة

Niemand wird... uns stören.
لن يقاطعنا أحد

Schließen Sie die Tür ab... und sorgen Sie dafür, dass wir nicht gestört werden.
أقفل الباب ولا تدع أي أحد يقاطعنا

- irgendwo, wo wir nicht gestört werden.
ونشغلها حتى لا يقاطعنا أحد

Reiter wird irgendwann mit dir fertig sein und dann werden wir beide ungestört ein bisschen Zeit miteinander verbringen.
(رايتر) سيفرغ منك في النهاية ثم سيتسنى لي وإيّاك وقت لا يقاطعنا خلاله أحد.