"يقتل" - Translation from Arabic to German

• tötet
• töten
• getötet
• umbringen
• umgebracht
• ermordet
• tötete
• umbringt
• umzubringen
• bringt
• sterben
• Mord
• Tod
• um
• ermorden

Sie alle starben wegen eines Buchs, das tötet, oder für das jemand tötet.
الثلاثة كلهم ماتوا بسبب كتابٍ يَقتل أو لصالح أيٍ من الرجال يقتل

Ich meine, auf 'ner Skala von eins bis zehn,... ..auf der zehn bedeutet, dass er jede Nacht tötet,... ..und eins, dass er's... nicht tut.
أعني ، بنسبة 1 إلى 10 النسبة 10 تعطي للشخص الذي يقتل ويأكل كل ليلة والنسبة 1 للشخص الذي لا يفعل ذلك

Aber bevor ein Mensch töten darf, muss das Wort Gottes obsiegen. Und dieses Gesetz besagt:
و لكن قبل ان يقتل الانسان اي احد لابد ان يطبق قانون الله السماوي

Er hätte nach Covington fahren, die Frau töten und zurückfahren müssen.
يجب أن يقود لكوفنجتون يقتل المرأة ويلف جثتها ثم يعود

Er ist nicht nur getötet worden, sondern jeden Potenzials zum Schaffen zukünftigen Lebens beraubt.
فهو لم يقتل فحسب بل تم منعه من اتمام دورة حياته في المستقبل

Er kann umbringen, wen er will, ohne dass jemand es erfährt!
يمكنه أن يقتل من يريد الآن بدون أن يعرف أحد

Er hat Sie dreimal von einem Münztelefon der Wohnwagensiedlung angerufen, bevor er umgebracht wurde.
اتصل بك ثلاث مرات من هاتف عمومي في متنزه المقطورة قبل أن يقتل

Er tötet, um zu trinken, aber er geht gerne eine Verbindung mit dem Opfer ein.
إنه يقتل من أجل أن يأكل ولكنه يفضل أن يكون لديه ارتباط مع الضحايا

Aber wenn er auf Rache aus ist, warum tötet er gerade diese Leute?
لكن إذا هو خارج للإنتقام، ثمّ الذي يقتل الناس بإنّه هل يقتل؟

Der König schießt und tötet den Bauern zum Schock seines Assistenten:
يطلق الملك النار و يقتل الرجل و يصاب المساعد بصدمة

Man tötet nicht dermaßen viele Menschen weil es deine Pflicht ist.
لا يقتل المرء هذا القدر من الناس لأنّها مهمّة اعتياديّة

Haben Sie eine Idee, warum irgend- jemand Ihren Cousin töten wollte?
هل لديك فكرة لماذا يريد أحد أن يقتل قريبك ؟

um Himmels willen, Max wird jedes einzelne Mitglied von Pilgrim töten.
بحق الله ، ماكس هذا يقتل جميع أعضاء مجموعة الحُجاج

Ich meine, was ist so wertvoll auf diesem Schiff, dass jemand dafür töten würde?
أعني ما الشيئ القيّم الموجود في السفينة الذي قد يقتل أحدهم من أجله؟

So einer wie er kann durch einen simplen Schlag getötet werden.
الناس يحبونه يمكن أن يقتل من قبلي مع لكمة مجرد.

Amos wurde nicht bei einem Überfall oder in einem Kampf getötet.
عاموس لم يقتل فى سرقة او جريمة عادية او عراك

Mein Mann würde sich umbringen, wenn er wüsste, dass ich Ihnen das erzählt habe.
من الممكن ان يقتل زوجى نفسه لو علم اننى اتيت هنا لأقول هذا

Ich konnte nicht in einer Stadt leben, in der Leute umgebracht und wie Müll auf die Straße geworfen wurden.
لم أعتقده أنه بإمكاني العيش في مدينة حيث يقتل الناس ويرمون كالنفايات في الشارع.

Du bist auch nicht sicher. Sie wissen, dass Angel die Männer nicht ermordet hat.
ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال

Ein blindwütiges Ding, das jeden tötete, der in die Nähe des Jungen kam.
كائن خاوي العقل كان يقتل أي شخص يجسر على الإقتراب من الصبي.

Kann eine Ideologie so wichtig sein, dass man sich dafür gegenseitig umbringt?
كى يقتل كلا منا الأخر ؟ هل انتهيت من حديثك ؟

König Edward befahl, jeden Franzosen, der noch am Leben war, ohne Barmherzigkeit umzubringen.
أمر الملك إدوارد أن يقتل كل من تبقى من الفرنسيين بلا رحمة

Dieser Vertreter tötet nicht einfach seine Frau nach dem Essen, steckt sie in die Truhe und bringt sie ins Lager.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

Abgesehen davon, das sie Elana vielleicht nicht hilft, kann sie oder das Baby dabei sterben.
بغض النظر انه ربما لن يساعد إلانا يمكن ان يقتلها ويمكن ان يقتل طفلها

Nach einem Mord ist es ein Durcheinander.
دائماً يكون الوضع فوضوياً بعدما يقتل أحد

Psychische Kranheiten können natürlich auch direkter zum Tod führen. Das offensichtlichste Beispiel dafür ist Selbstmord.
لكن بالطبع المرض النفسي يمكن أن يقتل بطرق مباشرة أيضا وأوضح مثال هو الانتحار

Zum ersten Mal sah ich meinen Vater jemanden ermorden.
كانت تلك المرة الأولى التي أرى فيها والدي يقتل أحداً