"يقولون ذلك" - Translation from Arabic to German

• sagen das
• das sagen
• Das sagt
• sagen so was

Die sagen das über LSD, um dir Angst zu machen.
أعرف، إنهم يقولون ذلك عن مخدر الهلوسة كي يُخيفوك؟ عـ رب لـيـونـ ز

P.A.B. Limousinenfahrer sagen das.
بي أو بي سواقو ليمو يقولون ذلك

Sie sagen das seit den 1970ern.
هم يقولون ذلك منذ السبعينيات .

Aber das sagen sie dir nicht! Man muß das Kleingedruckte lesen!
إلا إنهم لا يقولون ذلك عليك أن تقرأي الطباعة الصغيرة.

Das sagt bestimmt jeder, nicht?
أعتقد أن الجميع يقولون ذلك ، أليس كذلك ؟

Nicht viele, die herkommen, sagen so was.
ليس الكثيرين ممن يأتون إلى هنا يقولون ذلك

Die Leute sagen das immer.
الناس يقولون ذلك دائماً

Warum sagen das alle ständig?
لماذا الجميع يقولون ذلك ؟

Viele Leute sagen das.
الكثيرون يقولون ذلك

Die Leute sagen das einfach so.
الناس يقولون ذلك

Die Hindus sagen das.
الهنود يقولون ذلك.

Die Leute, die das sagen, würdigen sich auf extreme Weise selbst herab.
إن الناس الذين في الحقيقة يقولون ذلك هم متورطون في عملٍ متطرفٍ جداً من استصغار الذات.

das sagen viele, und dann heiraten sie und leben glücklich bis an ihr Lebensende.
العديد من الأشخاص يقولون ذلك ,وبعدها يتزوجون ويعيشون سعداء للأبد بعدها

das sagen alle... bis sie da draußen stehen.
هم جميعا يقولون ذلك حتى يخرجون الى الحرب

- Das sagt man.
الناس يقولون ذلك

Psst. Knallharte Kerle sagen so was nicht.
-من يُعتمد عليهم لا يقولون ذلك