"يقول بأنه" - Translation from Arabic to German

• er
• hat

er will das Geld verdoppeln, das ich von meiner Großmutter erben werde.
يقول بأنه سيضاعف عن طريقهم مبلغ الكلية الذى تركته لى جدتى.

hat er nicht gesagt, er würde sich's überlegen und uns Bescheid geben?
إعتقد أني سمعته يقول بأنه سيفكر في الموضوع وسوف يعود إلينا

Ich hörte zufällig jemanden bei der Beerdigung sagen, das er ein Allrounder war.
أنا شخص سمع في أعقاب قائلا سمعت شخصاً يقول بأنه كان بارعاً

Aber meine Nachforschungen besagen, dass er eine Offene-Tür-Regel hat, dass er gemeinschaftlich ist.
ولكن بحثي يقول بأنه يتبع سياسة الباب المفتوح هذا دليل مدى تعاونة

Eigentlich hat mein Arzt gesagt, dass ich Antacid ruhig nehmen kann.
في الواقع طبيبي يقول بأنه من الام تناول مضاد الحموضه

Wer glaubt schon einem Patienten, der sagt, dass er ein Monster sah?
من .. من سيصدّق مريضاً حين يقول بأنه رأى وحشاً ؟

er sagt, es sähe aus, als hätte ihn jemand für Zielübungen benutzt.
يقول بأنه يبدو أن أحدهم قد استخدمه كهدف للتدريب على الرماية

Es sagt, dass er sich bloss an einem extremen Ende befindet von dem Spektrum, in dem wir uns alle befinden.
وهو يقول بأنه فقط متواجدٌ على إحدى حافتي الطيف الذي يتموقع كل واحدٍ منا عليه.

Du hast ihn gehört, er will uns jagen wie einen Leoparden.
أنتى قد سَمعتيه يقول بأنه سيصطادنا كما يصطاد النمر

er hat gesagt, im Keller seien 13 Leichen.
. لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك

- er gehörte nur der Mannschaft an.
يقول بأنه ليس قائد أو الضابط، فقط فرد من طاقم.

Auf den Bermudas bekäme er was Besseres zu essen und ein Bett.
يقول بأنه يفضل أن يكون سجين حرب في برمودا من هنا. على الأقل هو سيكون عنده الغذاء الجيد و سرير.

er war Chirurg und hat viele Operationen vollzogen.
يقول بأنه كان جراح في الحياة المدنية. وهو يعمل العديد من العمليات.

er hat versucht, mich zu hypnotisieren.
يقول بأنه ملاك وقد حاول تنويمي مغناطيسياً

er hat gelitten, sagt er, und jetzt sind wir dran.
تلك هى الخطوة الأولى الشذوذ عن الغير هو يقول بأنه يعانى وهنا حدث التغير

Ein Koch hat eine Nachricht.
هناك طباخ لديه رسالة يا سيدى يقول بأنه عنده رسالة بالرمز 3