"يكفي ذلك" - Translation from Arabic to German

• Reicht das
• Das reicht
• Das genügt
• Hältst du jetzt

Okay, Das reicht. Das reicht.
حسناً ، ذلك يكفي ذلك يكفي

Er lebt. Reicht das nicht?
تركته يعيش, ألا يكفي ذلك ؟

Reicht das?
هل يكفي ذلك ؟

Das wird nicht nötig sein. Das reicht für heute Nacht. Gute Nacht.
لا، هذا غير ضروري يكفي ذلك لهذه الليلة، طابت ليلتك

Das reicht. Zeit für ein neues Spiel.
يكفي ذلك الآن حان وقت المباراة الجديدة

Das genügt mir nicht. Ich kann dir nicht helfen.
لا يكفي ذلك ليس بوسعي مساعدتك

Hältst du jetzt die Schnauze?
يكفي ذلك! يكفي ذلك!

Das reicht jetzt. Cäsar reicht es?
ـ يكفي ذلك ـ قيصر يصيح " يكفي" ؟

Das reicht.
ذلك يكفي ذلك يكفي

Birdee, hör auf! Das reicht jetzt.
بيردي, توقفي يكفي ذلك الآن

Das reicht jetzt.
يكفي ذلك معها ..

- Das genügt.
مستحيل! يكفي ذلك!

Das genügt nicht.
لا يكفي ذلك

Hältst du jetzt...
يكفي ذلك!