"يكون في أي" - Translation from Arabic to German

• überall sein

Ich wüsste nicht, wo ich anfangen sollte, er könnte überall sein.
لست متأكدا من أين أبدأ. قد يكون في أي مكان.

Also... jetzt denkt dran, er könnte überall sein. Unten, auf den Balkonen... Überall.
تذكّروا أنّه قد يكون في أي مكان، على الأرض، بالشرفات، بأي مكان.

Ein Schiff und etwas Land. Könnte überall sein.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

Es könnte überall sein.
من المحتمل أن يكون في أي مكانٍ حولنا هنا

Ich weiß es nicht. Es kann überall sein.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان

Das Gerät könnte aber überall sein.
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

Jetzt haben wir seinen Namen, aber er kann überall sein.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان

Ich hoffe, dass Sie sich über alles, was Sie besitzen, unschlüssig sind, weil toxischer Schimmel überall sein könnte.
شكرا أنك اتخذت القرار عني آمل أن تكون محايدا ,بخصوص كل شيء تملكه لأن العفن السام يمكن أن يكون في أي مكان

Seid nur vorsichtig. Die Kreatur könnte überall sein.
فقط كونوا حذرين, المخلوق يمكن أن يكون في أي مكان

Keine Spur von der Kreatur. Es könnte überall sein.
لا أثر للمخلوق, يمكن أن يكون في أي مكانٍ الآن

Richtig, aber diese Handschuhe könnten überall sein.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

Ich meine, er könnte überall sein und alles Mögliche tun...
أعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان للقيام بأي شيء

Er kann sich dematerialisieren, überall sein.
بوسعه التخلص من شكله الجسدي، قد يكون في أي مكان.

- Er ist ein Geist. Es könnte überall sein.
قد يكون في أي مكان، وطالما نعلم أنه ما زال يودّ التضحية بشخص قويّ

- Er kann schon überall sein.
يمكن أن يكون في أي مكان الآن ماعدا

Aber es könnte überall sein.
نعم. لكنّه قد يكون في أي مكان.

- Verdammt, er könnte überall sein. - Er ist nach unten gegangen.
اللعنة, يمكن ان يكون في أي مكان- لقد ذهب الى الدور السفلي-

Annie's Möpse könnten überall sein.
أثداء أني من الممكن أن يكون في أي مكان

Die könnte überall sein. Hier, dein Kaffee.
-لا أعلم، ربما يكون في أي مكان، هاك القهوة

Und dank seiner internationalen Kontakte könnte er überall sein.
وبما لديه من اتصالات دولية... يمكن أن يكون في أي مكان