"يلومكِ" - Translation from Arabic to German

• die Schuld

Geben die Leute Ihnen die Schuld... dass es nicht durchkommt?
هل أنتِ قلفة من أن يلومكِ الناس على هذا الأمر؟

Wenn was passiert, kann dir nicht die Schuld gegeben werden.
فإن حدث لى مكروهاً فلن يلومكِ أحد

Er gibt dir für nichts die Schuld.
إنه لا يلومكِ على أي شيء

Ich fürchte nur, daß er dir die Schuld geben wird.
أنا قلق لئلّا يلومكِ على هذا.

Wenn ein Unglück passieren sollte, während du versuchst zu helfen, wird Henry dir kaum die Schuld geben.
إذا وقع أمرٌ مؤسفٌ و أنتِ تحاولين المساعدة... يصعب أنْ يلومكِ (هنري) على هذا، أليس كذلك؟