"يمكنكما أن" - Translation from Arabic to German

• könnt

Nein, ihr könnt nicht tot sein. Es ist nicht eure Zeit.
لا ، لا يمكنكما أن تموتا بعد إنه ليس وقتكما

Oh, keine Angst, ihr 2 Süßen könnt soviel rummachen, wie ihr wollt.
لا تقلقا أيها الأرنبان الصغيران يمكنكما أن تقفزا معاً أينما تريدان

Ich muss telefonieren, um fortzukommen. Dann könnt ihr glücklich leben.
أنا بحاجة الى هاتف للخروج من هنا لذا يمكنكما أن تعيشا في سعادة دائمة

Damit könnt ihr einen dritten Lichtwächter für mich finden.
يمكنكما أن تستخدماها لتجدوا مرشداً أبيضاً ثالثاً لأجلي

Mädels, das ist verrückt. Ihr könnt nicht einfach gehen.
يا رفاق ، هذا جنون لا يمكنكما أن تغادرا هكذا

Moment, stopp, stopp, stopp. Ihr könnt die Tür nicht aufmachen.
لحظة ، توقفا ، توقفا حسناً ، لا يمكنكما أن تفتحا الباب

Ihr werdet diese Gefilde verlassen, und Ihr werdet hoffentlich darüber nachdenken, wie Ihr so von allem Guten abgekommen seid... und wie viel länger Ihr solch ein furchtbares Leben überleben könnt.
ستغادران هذا البلد وآمل أنكما ستفكران في ضلالكما عن طريق الخير وعن كم من الوقت يمكنكما أن تعيشا هذه الحياة الفظيعة

In der Zwischenzeit könnt ihr beide weiter über sein Amt streiten, oder diese Kirche stürmen und sie alle töten.
في هذه الأثنـآء أنتما الاثنان يمكنكما أن تقفا وتراوغا لأجل منصبـه وتركضوا للكنيسة وتقتلوهم جميعـآ

Ich habe nichts für euch. Ihr könnt selbst nachsehen.
ليسلديشيءلكما, يمكنكما أن تبحثا إن أردتما

Medikationsprogramm... ..könnt ihr wie ich werden... ..und... ..nicht wie die anderen Eves.
يمكنكما أن تصبحان مثلى و " ليس مثل باقى الـ " إيفات

Ich habe nie um Zauber gebeten! Ihr könnt ihn zurückholen.
لم أطلب سحراً ولا شيئ يمكنكما أن تعيداه

könnt ihr nicht mal die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass ich sie mag und eine echte Beziehung möchte?
ألا يمكنكما أن تفكّرا في احتمال وهو أنّها تعجبني بالفعل... وقد أرغب في علاقة حقيقيّة معها؟ ...

Ich meine, was könnt ihr machen?
لماذا ؟ أعني ماذا يمكنكما أن تفعلا؟

Ihr müsst euch gegenseitig vergeben, so dass ihr euch verbünden könnt,
أحتاجكم لمسامحة بعضكم البعض... كي يمكنكما أن تتّحدا...

Ihr könnt verschwinden und unschuldige Menschenleben opfern, um zusammenzubleiben, oder die Bombe entschärfen und dafür eure gemeinsame Zukunft opfern.
يمكنكما أن ترحلا، وتضحيا بالأبرياء لتكونا معاً، أو تعطلان القنبلة وتضحيان بحبكما... للأبد.

Damit ihr losziehen und zusammen Superhelden sein könnt? Das ist lächerlich.
كي يمكنكما أن تذهبا سوياً وتكونا أبطال؟

Ihr wolltet es so. Das Wasserzauberland könnt ihr euch abschminken.
حسناً، لقد جلبتما ذلك لنفسيكما يمكنكما أن تقبلا "روكن رابد" قبلة الوداع

Bräunungsspray könnt ihr auch hier kaufen.
يمكنكما أن تحصلا على سمرةٍ صناعيةٍ هنا

Bitte, Leute, ihr könnt euch ruhig küssen.
رجاءً شباب يمكنكما أن تقبلا بعضكما

könnt ihr beide bitte noch einmal für einen Moment in die Kamera schauen?
هل يمكنكما أن تنظرا للكاميرا مرة أخرى