Mithilfe synthetischer Biologie und künstlicher Intelligenz können Wir den Kampf gegen das Coronavirus gewinnen. | TED | باستخدام أدوات علم الأحياء الاصطناعية والذكاء الاصطناعي، يمكننا التغلب على فيروس كورونا الجديد. |
Soweit Wir die Herausforderung des Wirtschaftswachstums wirklich bewältigen können, dauert es lange, diesen Herausforderungen zu begegnen. | TED | ومع ذلك، إلى حد ما يمكننا التغلب علي هذا التحدي. سيستغرق منا الكثير من الوقت للتغلّب على التحديات التي ذكرتها سابقا. |
Und wenn Wir unseren Hyperantrieb einsetzen? | Open Subtitles | ألا يمكننا التغلب على ذلك بمحركنا الفائق ؟ |
Wir können nicht davonlaufen, also müssen Wir sie überlisten. | Open Subtitles | لا يمكننا التغلب عليهم. لذا علينا أن نفوقهم دهاءً. |
Sie sind zahlreich. Wir können uns zusammentun. | Open Subtitles | ربمايمكنهمالغلبةبكثرةعددهم، لكننا سويـّاً يمكننا التغلب عليهم. |
Mit Liebe, Hoffnung und Glauben können Wir alles schaffen. | Open Subtitles | بالحب، بالأمل، و بالإيمان يمكننا التغلب على أيّ شيء |
Alles! Wir stehen das durch. Wir sind für dich da, Adam. | Open Subtitles | يمكننا التغلب عليها، أنا هنا من أجلك، آدم، |
Wenn Wir alle gleichzeitig gehen, können Wir sie überwältigen. Nein. | Open Subtitles | إذا ذهبنا جميعا في وقت واحد، يمكننا التغلب عليهم |
Wir können ihn nicht besiegen. Er ist stärker als jeder von uns. | Open Subtitles | لا يمكننا التغلب عليه فهو أقوى منا جميعاً |
Wir können ihn nicht besiegen. Er ist stärker als jeder von uns. | Open Subtitles | لا يمكننا التغلب عليه فهو أقوى منا جميعاً |
Du denkst immer noch, Wir können es besiegen. | Open Subtitles | اذا تظن انه يمكننا التغلب على هذا اليس كذلك ؟ اخرس يارجل |
Wir können den Shogun im Anzug nicht schlagen. | Open Subtitles | لا يمكننا التغلب على الشوغون بينما يرتدي البدلة، |
Wie können Wir das bewältigen? | TED | اذا كيف يمكننا التغلب على هذا؟ |
Wir können nicht ändern, was Wir ignorieren. | TED | فنحن لا يمكننا التغلب على ما نتجاهله. |
Komm schon, Tom. Wie können Wir diesen Mist hinter uns lassen? | Open Subtitles | هيا ، توم كيف يمكننا التغلب على ذلك |
Wenn Wir zusammen sind, können Wir alles schaffen. | Open Subtitles | اذا كنا سويا يمكننا التغلب على أي شئ |
Ich glaube nicht, dass Wir die letztwöchige Absurdität toppen können, | Open Subtitles | لم أعتقد أنه يمكننا التغلب على سخافة |
Können Wir da irgendwie drüber hinwegkommen? | Open Subtitles | H ل بطريقة أو بأخرى يمكننا التغلب على هذا؟ |
Wir können es mit ihnen nicht aufnehmen, nicht in der Verfassung, in der Wir sind. | Open Subtitles | لا يمكننا التغلب عليهم بوضعنا هذا |
Zusammen überstehen Wir das alles. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لا يمكننا التغلب عليه |