"يمكننا فعل هذا" - Translation from Arabic to German

• Wir können das
• können das nicht
• Wir schaffen das
• Das geht
• Das können wir
• Wir könnten das tun

Klar, Wir können das machen. Wie weit zurück sollen wir deiner Meinung nach gehen?
بالتأكيد ، يمكننا فعل هذا ، إلى أي زمن تريدنا أن نبحث ؟

Schon gut, Colonel, Wir können das auch nach der Besprechung tun oder morgen.
لا بأس عقيد، يمكننا فعل هذا بعد الاستجواب او في الغد

Alex, Wir können das nicht mehr tun. Wir können nicht weiter so reden.
اليكس لا يمكننا فعل هذا لا يمكننا الاستمرار فى التحدث

Er ist im Zimmer gegenüber, also sollten wir uns einfach entspannen. Wir schaffen das!
هو بالغرفة المقابلة يجب أن نهدأ، يمكننا فعل هذا

Sie wissen, Das geht jetzt nicht.
لا يمكننا فعل هذا فنحن الإثنان لدينا إنتخابات قادمة

Das können wir tun, indem wir gemeinsam zum Friedhof gehen und ihr Hallo sagen.
حسناً، يمكننا فعل هذا بالذهاب للمقبرة سوياً وإلقاء التحية عليها

Wir könnten das tun oder einfach ein Baby machen.
يمكننا فعل هذا أو يمكننا أن نحظى بطفل وحسب

Ich glaube, Wir können das alleine. Wir brauchen sie nicht stören.
لا ، أعتقد أنه يمكننا فعل هذا بمفردنا لا أعتقد أنه يجب أن تزعجيها

Wir können das auf die sanfte, oder die harte Tour machen, aber wir werden dieser Fingerhirse Geschichte auf den Grund gehen.
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة لكننا سنعلم ما نهاية وضع العشب هذا

Wir können das nie wieder tun.
تعلمون أنه لا يمكننا فعل هذا أبداً، صحيح ؟

Wir können das nicht machen. Er wird keine fünf Minuten im Gefängnis durchhalten.
لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

Wir können das nicht mehr machen. Es geht nicht.
لا يمكننا فعل هذا بعد الآن انتهى الأمر

Wir können das nicht ewig machen, Kleine.
لا يمكننا فعل هذا للأبد يا صغيرتي

Ich weiß, das war nicht geplant. Aber Wir schaffen das.
.. اسمعي ، أعرف أننا لم نخطط لهذا ولكن يمكننا فعل هذا

- Wir schaffen das, General. - (STÖHNT) Sorgen wir für ein denkwürdiges Ende.
يمكننا فعل هذا , ايها الجنرال حسنا , دعنا نفعل النهاية

Das hat unser Leben echt verändert. Wir schaffen das!
ـ وهذا غيّر حياتنا بشكل حرفي ـ يمكننا فعل هذا

Hey, Das geht auch ohne - Verunglimpfung unserer jeweiligen Traditionen.
ـ يمكننا فعل هذا دون عدم أحترام تقاليد بعضنا

Hör auf, Das geht nicht mehr.
توقّف، لا يمكننا فعل هذا أبداً

Das können wir nicht tun. Wenn die Bombe hochgeht, dann wissen sie, dass du es warst.
لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت

Das können wir im Moment nicht tun, so sehr wir es auch wollen.
لا يمكننا فعل هذا الآن بقدر ما نرغب في فعل ذلك.