"يمكنني تقديم" - Translation from Arabic to German

• kann ich

Ich bin Unteroffizier, Sir. kann ich was für Sie tun?
انا الرقيب، سيدي هل يمكنني تقديم أي خدمة لكم؟

Na gut, vielleicht kann ich dich mit ein paar schematischen Zeichnungen versorgen?
ربما يمكنني تقديم لكم مع بعض الرسومات التخطيطية حسنا.

Was kann ich noch tun, um zu helfen?
لكن ذلك سيتطلّب وقتاً، كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

Kommt rein. kann ich euch etwas anbieten? Ein Bier...
تفضلوا بالدخول يا رجال هل يمكنني تقديم جعة لكم؟

Wen es zwischen uns keine Offenheit gibt, kann ich auch keine akkurate Lesung durchführen.
لا يمكنني تقديم قراءة دقيقة إن لم يكن هناك إنفتاح بيننا.

- kann ich Ihnen irgendwie helfen?
هل يمكنني تقديم مساعدة لك بشيء ما ؟

kann ich die hier machen, die über das Pferd?
هل يمكنني تقديم هذا الخبر عن الخيول؟

Jetzt kann ich dir gar nichts geben.
الآن لا يمكنني تقديم أي شيئ لكِ

Noch kann ich seine Bedeutung erraten.
ولا يمكنني تقديم تخمينٍ لمعناها

kann ich weiter behilflich sein?
هل يمكنني تقديم أي مساعدة أخرى؟

kann ich nicht irgendwie behilflich sein?
هل يمكنني تقديم أي مساعدة؟

kann ich was für dich tun?
هل يمكنني تقديم المساعدة؟

kann ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten?
هل يمكنني تقديم أي مشروب ؟ ؟

- kann ich helfen? - Kannst du schweißen?
هل يمكنني تقديم المساعده ؟

Und mehr kann ich nicht tun.
ولا يمكنني تقديم شيء آخر لكِ

- kann ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten?
هل يمكنني تقديم شراب لك؟

kann ich dir etwas bestellen?
هل يمكنني تقديم أي شيء لك ؟

Vielleicht kann ich helfen.
ربما يمكنني تقديم المساعدة

kann ich Ihnen was bringen?
هل يمكنني تقديم أي شيء لك؟

- kann ich etwas für Sie tun?
هل يمكنني تقديم أي مساعدة؟