Ich bin Unteroffizier, Sir. kann ich was für Sie tun? | Open Subtitles | انا الرقيب، سيدي هل يمكنني تقديم أي خدمة لكم؟ |
Na gut, vielleicht kann ich dich mit ein paar schematischen Zeichnungen versorgen? | Open Subtitles | ربما يمكنني تقديم لكم مع بعض الرسومات التخطيطية حسنا. |
Was kann ich noch tun, um zu helfen? | Open Subtitles | لكن ذلك سيتطلّب وقتاً، كيف يمكنني تقديم المساعدة؟ |
Kommt rein. kann ich euch etwas anbieten? Ein Bier... | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول يا رجال هل يمكنني تقديم جعة لكم؟ |
Wen es zwischen uns keine Offenheit gibt, kann ich auch keine akkurate Lesung durchführen. | Open Subtitles | لا يمكنني تقديم قراءة دقيقة إن لم يكن هناك إنفتاح بيننا. |
- kann ich Ihnen irgendwie helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم مساعدة لك بشيء ما ؟ |
kann ich die hier machen, die über das Pferd? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم هذا الخبر عن الخيول؟ |
Jetzt kann ich dir gar nichts geben. | Open Subtitles | الآن لا يمكنني تقديم أي شيئ لكِ |
Noch kann ich seine Bedeutung erraten. | Open Subtitles | ولا يمكنني تقديم تخمينٍ لمعناها |
kann ich weiter behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي مساعدة أخرى؟ |
kann ich nicht irgendwie behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي مساعدة؟ |
kann ich was für dich tun? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم المساعدة؟ |
kann ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي مشروب ؟ ؟ |
- kann ich helfen? - Kannst du schweißen? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم المساعده ؟ |
Und mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | ولا يمكنني تقديم شيء آخر لكِ |
- kann ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم شراب لك؟ |
kann ich dir etwas bestellen? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي شيء لك ؟ |
Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني تقديم المساعدة |
kann ich Ihnen was bringen? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي شيء لك؟ |
- kann ich etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي مساعدة؟ |