"يمكن الوثوق" - Translation from Arabic to German

• trauen kann
• trauen kannst
• kann man
• nicht zu trauen
• kann ihm nicht trauen

Unabhängig davon, ob man Konzernen trauen kann oder nicht,
بغض النظر عما إذا كانت الشركة يمكن الوثوق بها أو لا يمكن الوثوق بها

Warum seid ihr so sicher, dass man ihrem Wort nicht trauen kann?
لم انت متأكد ان كلمتهم لا يمكن الوثوق بها؟ -بسبب هذا

Dann sollten Sie wissen, dass man einem Mann wie ihm in puncto verheirateter Frauen trauen kann.
إذا تعرف أنه عندما يصل الأمر للنسوة المتزوجات لا يمكن الوثوق بهؤلاء الرجال

Hör zu, Lupin, bist du dir wirklich sicher, dass du ihr trauen kannst?
أنصت لوبين دعها خارج الامر، فهي لا يمكن الوثوق بها

"Bist du dir auch wirklich sicher, dass du ihr trauen kannst?"
دعها خارج الامر. لا يمكن الوثوق بها

Okay, diesem "Mädchen" kann man nicht trauen. Sie ist ein Köder.
حسنًا ، هذه الفتاة لا يمكن الوثوق بها هي مغرية.

Sei vorsichtig. Maskenträgern ist nicht zu trauen.
كن حذرا الناس ذوى الأقنعه لا يمكن الوثوق بهم

- Ich wusste, man kann ihm nicht trauen. - Wir haben ihm vertraut!
علمت بأنه لا يمكن الوثوق به - لقد وضعنا ثقتنا به -

Es sind die Mastersons, denen man nicht trauen kann.
الوالدين ماسترسون الذين ? يمكن الوثوق بهم

Wenn man mir nicht trauen kann, warum wurde ich nicht aufgeschlitzt und den Göttern geopfert?
إذا أنا لا يمكن الوثوق بها، لماذا لا يكون لي شرائح مفتوحة وضحى

Ich kann euch nicht sicher sagen, ob man dieser Übertragung trauen kann.
لا استطيع ان اخبركم بالضرورة انه يمكن الوثوق بهذا التنقل

Ich umgab mich mit Dummköpfen und Schmeichlern... vertraute Leuten, denen man nicht trauen kann.
لقد أحطت نفسي بالحمقىوالمتملقين, وضعت ثقتي في ناس لا يمكن الوثوق بهم. لدي شك

Finde mir ein Schiff. Und einen Kapitän, dem man trauen kann.
إبحث عن سفينة وقائد يمكن الوثوق بة

Woher weiß ich, dass ich Ihnen trauen kann?
كيف أعرف بأنّه يمكن الوثوق بك؟

Du weißt nie, wem du trauen kannst.
لا تعرف أبداً بمكن يمكن الوثوق

Und vergiss nicht, sie ist Politikerin. Denen kann man nicht trauen.
ولا تنس أنها سياسية والسياسيين لا يمكن الوثوق بهم

Junkies, wie jeder Junkie bestätigen wird, kann man nicht trauen.
المدمنين كما سيخبرك اي مدمن لا يمكن الوثوق بهم

Ich muss wissen, wem nicht zu trauen ist.
ما أريد معرفته هو مَن مِن بينهم لا يمكن الوثوق به.

Sie zahlen nicht. Den Leuten hier ist nicht zu trauen.
لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس

Sei einfach vorsichtig. Pass auf Pistor auf. Man kann ihm nicht trauen.
و خذي حذرك من بيستر هو لا يمكن الوثوق به

- Man kann ihm nicht trauen.
لا يمكن الوثوق به بدون زعل تيلك