Wally stirbt an Krebs, den, wie es jetzt heißt, ich verursacht habe. | Open Subtitles | يموت من السرطان الذي يقولون الآن أنني السبب فيه |
Und in ein, zwei Jahren hat das kleine Schwein einen Reitunfall oder stirbt an Typhus. | Open Subtitles | ثم في سنة أو سنتين، الخنزير الصغير يمكن أن يموت من حادث ركوب قاتل أو التفوييد |
Warum? Wann haben Sie das letzte Mal eine Zeitung zur Hand genommen, und die Schlagzeile war "Junge stirbt an Asthma"? | TED | لماذا؟ متى كانت آخر مرة إلتقطت صحيفة ووجدت أن العنوان الرئيسي كان، "فتى يموت من الربو؟" |
Meint ihr, dass ein Campecino, der weder lesen noch schreiben oder seine Familie ernähren kann, und sein Kind verhungern sehen muss auch nur einen Scheiß auf Marxismus oder Kapitalismus gibt? | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية هل تعتقد انه مهتم بالماركسية او الراسمالية؟ |
Hat ein einziger im Publikum je jemanden an Masern sterben sehen? | TED | هل سبق و أن رأى أي واحد منكم هنا شخص ما يموت من الحصبة ؟ |
Don hat mir erzählt das es eine geheime Höhle auf der anderen Seite dieses Berges gibt. | Open Subtitles | انا سأذهب معك لا انا لا استطيع ان اترك اى احد يموت من اجل اونج باك |
Jeder Zehnte stirbt an einer Schusswunde. | Open Subtitles | واحد من كل عشرة يموت من جرح رصاصة |
Er stirbt an Tuberkulose. | Open Subtitles | وهو يموت من السل |
Pass auf, dass sie nicht verhungern! | Open Subtitles | فقط إحرص على ألاّ يموت من الجوع. |
Wenn nicht, wird er verhungern. | Open Subtitles | اذا لم نفعل فانه سوف يموت من الجوع |
Und das Rudel war am verhungern. | Open Subtitles | وقطيع الذئاب يموت من الجوع. |
Habe zu viele gute Menschen für diese Mission sterben sehen, um jetzt aufzugeben. | Open Subtitles | رأيت الكثير من الناس الطيبين يموت من أجل هذه المهمة لتتحول إلى الوراء الآن |
Ich hab' noch nie einen Menschen sterben sehen. | Open Subtitles | أنا لم أشاهد أى شخص يموت من قبل |
Reverend, haben Sie schon mal jemanden an Leukämie sterben sehen? | Open Subtitles | (رفريند) هل رأيت شخصا قبل ذلك يموت من سرطان الدم ؟ |
Don hat mir erzählt das es eine geheime Höhle auf der anderen Seite dieses Berges gibt. | Open Subtitles | انا سأذهب معك لا انا لا استطيع ان اترك اى احد يموت من اجل اونج باك |