"ينام" - Translation from Arabic to German

• schläft
• schlief
• Schlaf
• Bett
• eingeschlafen
• einschlafen
• schlafen
• geschlafen hat
• schlaflose

Der Tintenfisch ist nachtaktiv, also vergräbt er sich tagsüber in den sandigen Boden und schläft.
هذا الحبارهو من النوع الليلي ففي اثناء النهار يدفن نفسه في الرمل و ينام

Funny Clown kriegt er nur nach dem schlafen, sonst schläft er nicht ein!
و هو بعد قيلولته فقط و ليس قبلها و إلا لن ينام

Ich weiß nicht, was schlimmer ist. Wenn er mit ihr schläft oder wenn nicht.
لا أعرف ما الذي يزعجني أكثر أن ينام معها أو أن لا يفعل

Währenddessen schlief Freddy Riedenschneider im "Metropole"... und schlug sich im Da Vinci's den Bauch voll.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي.

Es ist demnach so, dass wir nicht genügend Schlaf bekommen, der Durchschnittsamerikaner schläft eine ganze Stunde weniger als in den 1940ern.
بسبب هذا، لا نحصل على القدر الكافي من النوم، فالفرد الأمريكي ينام ساعة أقل من نظيره في الأربعينيات.

Ich weiß jetzt, warum niemand nach dem College in einem Futonbett schläft.
أعرف الآن لم لا أحد ينام على الأسرة المعدنية بعد الكلية

Er schläft auf einer Matratze auf dem Fußboden, wie die Drecks-Chinesen.
مازال ينام على مرتبة على الأرضية كأنه رجل صيني لعين

Er schläft sogar mit dem blöden Brief. Er kann jedes Wort auswendig.
انه ينام حتى مع هذه الرسالة الغبية انه يحفظها كلمةً بكلمة

Wenn er nachts schläft, kann er andere Orte und Dinge sehen.
عندما ينام في الليل يمكنه الذهاب لأماكن مختلفة، ورؤية أشياء

Wir haben nicht viel Platz, deshalb schläft Caleb auf der Couch.
،ليس لدينا الكثير من الغرف .لذا فإنّه ينام على الأريكة

Er wohnt so weit von dir weg, dass er fast im Stall schläft.
إنه بعيد كل البعد عنكِ ربما يكون أيضاً ينام بصحبه نسوة آخرين

Er ersteht von den Toten auf, isst, schläft und verschwindet dann.
يقوم من الموت ، يأكل ، ينام وبعد ذلك يختفي

Du hast gewartet, bis dein Kind schläft, ehe du high wurdest.
لقد شاهدتُك هنا منتظرةً أن ينام أولادك قبل أن تنتشي

Wie können wir also erwarten – erwartet jemand hier, dass jemand gut schläft, wenn er die ganze Nacht über unterbrochen wird?
كيف لنا أن نتوقع ؟ .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا ؟ إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا

Das klappt sowieso nicht, aber ich weiß, wo er schläft.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

Ich bin sauer auf ihn, weil er mit mir schlief und mich nicht anrief.
أنا غاضب جدا لانه في وجهه ينام معي أبدا ودعا لي مرة أخرى.

Neulich schlief ein Penner drin.
رأيت متشرداً ينام داخل كاديلاك قبل عدة أيام.

Aber jetzt? Kein Schlaf, und er ist immer noch fit. Der gibt nie auf.
أنظرى إليه الآن ، إنه لا ينام إنه لا يستسلم ابداً

Und dann schläfft niemand im Bett und das ist nur albern.
وهكذا لن ينام احد منا على السريرِ وسيصبح الامر سخيفا

Ich war nicht der Einzige in Fox River, der nachts eingeschlafen ist und von Schätzen geträumt hat, die unter deinem weißen Kittel verborgen waren.
لم أكن الثعلب الوحيد في سجن نهر فوكس، الذي ينام في الليل و يحلم بالكنوز المخبأة تحت معطف الأبيض ذاك

Ja, ich flüstere, weil ich Peyton endlich zum einschlafen gebracht habe.
أنا بخير أنا أهمس فقط لإني جعلت بيتن ينام أخيراً

Er reist jeden Tag von Farm zu Farm und versucht, Arbeit zu finden, und dann versucht er, in der jeweiligen Farm zu schlafen, bei der er Arbeit findet.
و يتنقل من مزرعة إلى مزرعة كل يوم محاول أن يجد عمل، و بعد ذلك يحاول أن ينام في أيا كان المزرعة التي يجد فيها عمل.

Ich kam... weil Mitch hier mit jemand geschlafen hat.
جئت لأنه عندما كان ميتش هنا معك كان ينام مع أمرأة آخرى

Wenn du nicht da bist, verbringt er schlaflose Nächte, in denen er an dich denkt.
انه لا ينام الليل عندما تكونين مسافرة و هو يفكر بكِ