"ينتظرك" - Translation from Arabic to German

• wartet auf dich
• erwartet Sie
• erwartet dich
• wartet auf Sie
• auf dich wartet
• erwartet Euch
• warten auf dich
• auf Sie wartet
• wartet darauf
• dich erwartet
• auf dich gewartet
• Er wartet
• wartet schon

Ich kümmere mich darum. Hol deinen Bruder, er wartet auf dich.
سأهتمّ بذلك إذهب للبحث عن أخيك، إنّه ينتظرك

Keine Bange, der ist festgebunden... und wartet auf dich, Dean.
ماذا حدث لصديقك؟ تعال انظر, انه معلق_BAR_ و ينتظرك,دين

Er erwartet Sie in der Schreibstube. Endlich geht's nach Hause.
إنه ينتظرك في غرفة التقارير ستعود إلى البيت أخيراً

Dann tu es nicht. Hier erwartet dich nur der sichere Tod.
اذا لا تفعل ذلك لأنه الموت المحتم ما ينتظرك هنا

Seine Majestät wartet auf Sie, Sie müssen sich dort rechtzeitig präsentieren.
جلالته ينتظرك يجب ان تكون موجودا فى الموعد المحدد

Was auch immer auf der anderen Seite auf dich wartet, wird schlimm.
،أياً كان الذى ينتظرك فى الجانب الآخر .فهو حتماً شئ سئ

- Er erwartet Euch im Atrium, Herr.
إنه ينتظرك في البهو يا سيدي رائع

- Alle warten auf dich. - Ich komme nicht in die Bar. Ich habe keine Schuhe an.
الجميع ينتظرك - لا يمكنني الدخول , لأنني لا ارتدي حذاء

Mein Freund, den Du getötet hast. Er wartet auf dich.
الشخص الذي قتلته صديقي سورميلي، ينتظرك

Er wartet auf dich, bevor er geht.
إنه ينتظرك قبل أن يرحل عن دنيانا

Dein Sohn wartet auf dich. Hol ihn zurück. Wir brauchen ihn.
إبنك ينتظرك إجلبه لنا، نحن بحاجةٍ إليه

Ihr Vater erwartet Sie im Speisesaal.
والدك يتوقع مجيئك ينتظرك في قاعة الاستراحة مع ضيوفه

Ja, der Herr Direktor erwartet Sie bereits in seinem Büro.
المأمور ينتظرك فىمكتبه. ينتظرنى ؟ أين مكتبه ؟

Dr. Baileys erwartet Sie. - Am Ende des Gangs links rauf.
الدكتور بيلي ينتظرك بالقاعة بالأسفل على اليسار

Das erwartet dich. Wenn du mir nicht diese Akte gibst.
لأن هذا ما ينتظرك إن لم تسلّمني هذا الملف

Auf dieser Straße erwartet dich nur noch der Tod und andere deiner Sorte.
‫ليس هناك ما ينتظرك على هذا الطريق ‫باستثناء الموت

Mr. O'Brien wartet auf Sie in Ihrem Büro.
السّيد اوبراين ينتظرك في مكتبك

- auf dich wartet auch jemand. Du hast auch ein Zuhause.
لديكِ أحد ينتظرك أيضًا، لديكِ مكان تنتمين له

Er erwartet Euch dort in 2 Stunden.
ينتظرك هناك الساعة الثانية تماما

- Alle warten auf dich.
- كل شخص ينتظرك فى الطابق الاسفل

Ich sage, dass der Senator auf Sie wartet. Sie entschuldigen sich und verschwinden.
سأخبرك ان السيناتور ينتظرك سوف تعتذرين له ثم تغادرى فوراً

Nein, ich glaube, Leonard wartet darauf, dass du zu ihm angekrochen kommst und dich entschuldigst.
لا, أظن أن لينورد ينتظرك حتى تعودي و تعتذري له

Weißt du, was dich erwartet, wenn du hier bleibst?
هل لديك اى فكرة عن ماذا سوف ينتظرك ان انتظرتى هنا

Okay, du hast gesagt, da war etwas in der Dunkelheit, das auf dich gewartet hat.
حسناً ، قلت أنه كان هناك شيئاً ينتظرك في الظلام

Er wartet bei der großen Eiche, eine Viertelmeile den Weg hier hoch.
انه ينتظرك بجانب السنديان الكبير بعد ربع ميل فى ذلك الاتجاة

Geh einfach da lang, dort wartet schon ein Boot auf euch. Okay.
فقط إذهب بالقارب من هذا الطريق إنه ينتظرك.