"ينطبق عليك" - Translation from Arabic to German

• man von Ihnen
• gilt für dich

Trotz dieser ungerechtfertigten Angriffe auf meine Person versuchte ich stets, meinen Standpunkt klarzumachen, was man von Ihnen nicht sagen kann, Thembi.
رغم هذه الهجمات الفجائية على شخصي, لطالما حاولت إيضاح ما أريده, وهذا ما لا ينطبق عليك يا"تيمبي".

- retten in den Kopf gesetzt hast. - Ihr Partner hat seinen eigenen Kopf, - Mr. Rory, was man von Ihnen nicht sagen kann.
شريكك يقوم بما يفكر فيه، سيّد (روري) وهو ما لا ينطبق عليك

Es hat einen besseren Menschen aus mir gemacht. Und das gleiche gilt für dich.
ذلك جعلني شخصاً أفضل ونفس الأمر ينطبق عليك

Dasselbe gilt für dich.
حسنا لكن أفهم نفس الشئ ينطبق عليك

Die Schwerkraft gilt für dich nicht.
قانون الجاذبية لا ينطبق عليك حتى

Dasselbe gilt für dich, Narcissus.
ذلك ينطبق عليك أيضا، جس.

- Das Gleiche gilt für dich, Conlon. - Zieh deine Hose hoch.
-هذا ينطبق عليك أيضا يا "كونلون"

Ich hoffe, dasselbe gilt für dich.
أمل ان هذا ينطبق عليك ايضاً .