Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ينطبق عليكِ أيضاً " - Translation from Arabic to German
Little or no contextual translations. Try with: ينطبق عليك أيضا
| Heute Morgen beim Meditieren kam mir ein interessanter Gedanke, der für dich wichtig sein könnte. | Open Subtitles | واليوم خلال تأملي في الصباح، روادتني فكرة مثيرة للإهتمام ـ وأظن هذا ينطبق عليكِ أيضاً ـ كيف ذلك؟ |
| Heute Morgen beim Meditieren kam mir ein interessanter Gedanke, der für dich wichtig sein könnte. | Open Subtitles | واليوم خلال تأملي في الصباح، روادتني فكرة مثيرة للإهتمام ـ وأظن هذا ينطبق عليكِ أيضاً ـ كيف ذلك؟ |
| Und Püppchen, die Sache mit der Musik gilt auch für dich. | Open Subtitles | يا دمية، عزف الإيقاع، ينطبق عليكِ أيضاً |
| Du darfst dich Darla auf keinen Fall nähern. | Open Subtitles | فلدي تذكار لطيف (ــ ذلك ينطبق عليكِ أيضاً,(فريد |
| Was ist, wenn sie Seelenverwandte sind? | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليكِ أيضاً |