"ينفصلا" - Translation from Arabic to German

• trennen

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, wie ihre Beziehung ausgeht. Sie trennen sich oder sie bleiben für immer zusammen.
ثمّة محصلتان محتملتان فقط لعلاقتهما، إمّا أن ينفصلا أو يبقيا معاً للأبد

Ich sagte, entweder trennen sie sich oder bleiben zusammen. Sie haben sich nicht getrennt.
لقد قلتُ إما أن ينفصلا أن يبقيا معاً وهما لم ينفصلا

Er und Sie waren aneinander gebunden, im Leben und im Tode. Sie werden sie nie trennen, so wie sich ihre Schwerter nie trennen werden.
لا ينفصلا ابدا, ولا حتى سيوفهم

Sie werden sich niemals trennen.
.إنهما لم ينفصلا