"يوقفوا" - Translation from Arabic to German

• aufhalten
• aufhalten-
• einfach nur glücklich

Sie wollen die Teufelsanbeter aufhalten.
من المفترض أنهم يجب أن يوقفوا عبدة الشيطان

Sagen Sie ihnen, dass sie diesen Bus aufhalten müssen.
أخبرهم بأنهم يجب أن يوقفوا تلك الحافلة

Nicht nur durch die Taten von Verbrechern... sondern auch durch die Gleichgültigkeit derer, die sie aufhalten wollten.
"ليس من قبل أفعال المجرمين وحسب"، "وأنما من قبل أولئك عديمي المبالاة الذين تعهدوا أن يوقفوا المجرمين".

Ich war einfach nur glücklich, dass genug Geld für meine Forschung da war. - Wie lange haben Sie trainiert?
أنا سعيد بأنهم لم يوقفوا دعم أبحاثي

- Der Sicherheitsdienst soll Jack aufhalten.
- اتصلي بالأمن لكي يوقفوا جاك حسناً

Das Signal kann man nie aufhalten.
لن يوقفوا الإشارة أبداً

Sie werden uns nicht aufhalten.
لن يوقفوا مسيرتنا.

Ich war einfach nur glücklich, dass genug Geld für meine Forschung da war.
يكفيني أنهم لم يوقفوا تمويل أبحاثي