Sie war zwei Tage aus Georgia weg, da habe ich sie aufgegabelt. | Open Subtitles | ..وجدتها في موقف أوتوبيسات على بعد يومان من جورجيا |
Ich hatte demselben Wagen schon mal einen Strafzettel verpasst, zwei Tage bevor Mademoiselle Solandres behauptet, in Paris angekommen zu sein. | Open Subtitles | تذكرت اني اعطيت مخالفة لنفس السيارة من قبل يومان من دعوى السيدة سوليندرز انها جائت الى باريس |
Das war zwei Tage nach der Sache mit der Studentin. | Open Subtitles | لقد كان هذا بعد يومان من حادثي مع الطالبة. |
Stannis steht zwei Tagesritte vor der Hauptstadt und der Wolf vor meiner Tür. | Open Subtitles | ستانيس,يبعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري. |
Stannis steht zwei Tagesritte vor der Hauptstadt und der Wolf vor meiner Tür. | Open Subtitles | ستانيس,يبعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري. |
Vor weniger als zwei Tagen. | Open Subtitles | 50 الاثنين ، قبل يومان من الحادثة |
Sie braucht diese Medizin - sie kann keine zwei Tage ohne sie sein. | Open Subtitles | --إنّها تحتاج إلى الدواء لا يمكنها الإستمرار يومان من دونه لا أشعر أنّي بخير |
zwei Tage Kost und Logis. | Open Subtitles | يومان من الطعام والنوم |
Du sagtest, dass Meg Maldens Geburtstag zwei Tage nach Amelia Stevens ist. | Open Subtitles | لقد قلت أن عيد ميلاد (ميغ مالدين) هو بعد يومان من عيد ميلاد (أيميليا ستيفينز) |
Stannis ist zwei Tage von der Hauptstadt entfernt und der Wolf steht an meiner Türschwelle. | Open Subtitles | (ستانيس) على بعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري. |
Meetings mit Schweizer Bankern, über zwei Tage, Corky. | Open Subtitles | يومان من الإجتماع مع صاحبين (من البنوك السويسرية يا (كوركي |
Bei der Wirtschaftslage ist 15 für zwei Tage nicht schlecht für Mickey. | Open Subtitles | أعتقد في هذا الوضع الاقتصادي خمسة عشر مُقابل يومان من العمل سيكون أمراً جيداً بالنسبة لـ (ميكي ... ). |
- zwei Tage ohne Essen... | Open Subtitles | - ... يومان من غير طعام |
In zwei Tagen, einverstanden? | Open Subtitles | بعد يومان من الآن. |
In weniger als zwei Tagen. | Open Subtitles | هذا أقل من يومان من الآن |