- Ich lege es als Beweisstück X vor. Roxie Harts Tagebuch. | Open Subtitles | أقدم هذا كملحق بأوراق القضية إنه يوميات روكسي هارت |
Weißt du, mein Urgroßvater hat mir sogar ein Tagebuch gezeigt. Er hat über das ganze gruslige Zeug über Vampire geschrieben. | Open Subtitles | أتعلم , جدّي الأكبر أراني دفتر يوميات ، كتبه بنفسه عن أمور مصاصين الدماء المُخيفة. |
Bevor ich es vergesse, kann ich mir das Tagebuch deines Vorfahren ausleihen? | Open Subtitles | أجل، قبلأنّأنسى.. أيُمكنني أنّ أستعير دفتر يوميات أسلافك ؟ |
Ich kaufte dir ein Tagebuch. | Open Subtitles | الأن ، أحضرت لكِ دفتر يوميات أعرف ،أنه يبدو سخيفاً |
The Vampire Diaries S01 E18 "Unter Kontrolle" übersetzt von: kaputter anpassung: | Open Subtitles | يوميات مصاص دماء الحلقة السابعة عشر تحت السيطرة |
Du sprichst von dem Tagebuch der Siedlerin Lucille Lavinius Jeremiah Jones und dem Wahnsinn, der ihre Anhängerinnen befällt und sie fragen: "Was würde LJ tun?" | Open Subtitles | علي يوميات لوسيل جيرميا جونز والجنون المطبق لهؤلاء اللواتي يتبعنها |
Ist es möglich, dass ihr Sohn ein Tagebuch geführt hat? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون لدى ابنك يوميات خاصة به؟ |
Liebes Tagebuch, wir haben eine Oase erreicht, die aus einer Beduinen-Fabel stammen könnte. | Open Subtitles | يوميات عزيزي وصلنا إلى واحة لديه شيء من البدو الخرافة. |
Sogar Grace Dixons Tagebuch enthält nichts... das die Schändung erklärt, die wir sahen. | Open Subtitles | حتى يوميات جرايس ديكسون لم تثمر عن شيء الذي يمكنه توضيح التدنيس الذي شاهدنها |
Grace Dixon beschreibt in ihrem Tagebuch... wie Ihr Kumpel Washington einen Paranoia-Anfall erlitt. | Open Subtitles | هناك فقرة في يوميات جريس ديكسون تشير الي نوبة من جنون الشك عانى منها صديقك واشنطن |
Der Spruch in Grace Dixons Tagebuch ist kein Rätsel oder Kinderreim. | Open Subtitles | حضرة الملازم ، التدوينة في يوميات جريس ديكسون 'إنها ليس بأحجية او ترنيمة للصغار |
Das Tagebuch der beliebtesten taubstummen Dichterin unseres Landes könnte ganz schön Kohle einbringen. | Open Subtitles | حسنا، يوميات الشاعر الأبكم الأكثر حبا في بلدنا يمكنها جلب بعض العملات الخطيرة |
-Agnes' Tagebuch. -Was steht da? | Open Subtitles | ــ أقرأ يوميات أجنس ــ يوميات ؟ |
"Das Tagebuch des Hirten". | Open Subtitles | والتى تصف كتاب يدعى يوميات شيفرد |
Das Tagebuch, der Schlüssel zu Atlantis,... liegt nicht in Irland. | Open Subtitles | نجد أن يوميات شيفرد .... المفتاح الى أطلانتس |
Es ist nicht, als ob Du ein Tagebuch liest. | Open Subtitles | الأمر لا يشبه قراءة يوميات أحدهم |
Es ist nicht, als ob man von jemandem ein Tagebuch liest. | Open Subtitles | الأمر لا يشبه قراءة يوميات أحدهم |
Vielleicht habe ich gar kein Tagebuch. | Open Subtitles | ربما لا أحتفظ بدفتر يوميات على الإطلاق |
Mit 17 beendete Jim Carroll das Werk welches später als "The Basketball Diaries" bekannt werden sollte. | Open Subtitles | فى سن السابعة عشر إنتهى "جيم كارول" مما عُرف فيما بعد بإسم " يوميات كرة السلة " فى سن ال22 قام بنشر ثلاثة أجزاء من قصائدة الشعرية |
Komm, Schatz, alle Jungs in dem Alter haben zig Tagebücher. | Open Subtitles | لا بأس عزيزتي، كل الفتيان بعمره لديهم حزمة يوميات |