"يوميّات" - Translation from Arabic to German

• Tagebuch
• Diaries
• Tagebücher

Ich sehe mir Emmets Tagebuch an. Sie waren in der Höhle.
إنّي في حاجة لمراجعة يوميّات (إيمت)، فقد مرّوا بذلك الكهفِ.

Das ist das Tagebuch dieses gottverdammten Prostituierten Mörders...
هذا دفتر يوميّات قاتل البغايا اللعين:

Ich auch. Weißt du, wo das Tagebuch meiner Mom ist?
-أنا أيضاً، أتعرفين أين هي يوميّات أمّي؟

The Vampire Diaries S06E21 "I'll Wed You in the Golden Summertime"
"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالـ21 :

The Vampire Diaries S06E22 "I'm Thinking Of You All The While"
"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالـ22 والأخيرة:

Ich habe hier die Tagebücher. Ich glaube, ich weiß, um welchen Zauber es geht.
لقد أحضرت يوميّات (غيلبرت)، أحسبني أعلم التعويذة التي تتحدّثين عنها.

Elena hat mich gebeten, ein Tagebuch über alles zu führen, was sie verpasst.
أخبرتني (إيلينا) أن أدوّن في دفتر يوميّات كلّ ما يفوتها.

Was macht Valerie mit Stefans Tagebuch?
ماذا تصنع (فاليري) بدفتر يوميّات (ستيفان)؟

Das ist Stefans Tagebuch.
يوميّات (ستيفان)!

Kannst du mir Paulines Tagebuch geben? Dort drüben.
هلا أعطيتني يوميّات (بولين)؟

- Das ist kein Tagebuch!
-ليست يوميّات!

The Vampire Diaries S07E05 "Live Through This"
"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السابع" الحلقةالـ5:

The Vampire Diaries S01 E11 "Blutlinien" übersetzt von: kaputter anpassung:
يوميّات مصاص دماء

Fantastisch. The Vampire Diaries S03 E02 "Kreuzung" übersetzt von:
"{\fs36\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"يوميّات مصّاص الدماء):

*** The Vampire Diaries S03E20 *** *** Do Not Go Gentle ***
"{\fs36\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"يوميّات مصّاص الدماء):

The Vampire Diaries s04e05 * The Killer *
{\fs36\fad(300,1500)\cHEDE829\3cHFF0000Comic Sans Ms} "يوميّات مصّاص الدّماء) - الموسم الرابع)" " الحلقة الخامسة:

Ich bin hergekommen, weil sie eine tolle Sammlung haben der Thomas Edison Tagebücher.
آتي إلى هنا لأنّهم يملكون مجموعة كبيرة من "يوميّات (توماس ايديسون)."

Ich nehme nicht an, dass du gerade Stefans Tagebücher zur Hand hast.
أظنّ يوميّات (ستيفان) ستفيد.