"يومًا ما سوف" - Translation from Arabic to German

• eines Tages

eines Tages wird hier etwas hochgehen und alles wird vergraben sein.
يومًا ما سوف تنفجر مرة آخرى، وكل ما تراه سيحترق

Und eines Tages habe ich genug Geld, dann könnt ihr bei mir in New York leben.
وفي يومًا ما سوف يكون لدي مالٌ كافي حتى تستطيعون القدوم إلى نيويورك والعيش معي

eines Tages werden wir diese Mauern niederreißen und es wird euch leid tun.
يومًا ما, سوف نكسر هذه الحوائط, وستكونون آسفون

Ich hoffe, dass wenn du eines Tages begreifst, was für einen schrecklichen Fehler du begangen hast, es dann nicht zu spät sein wird.
آمل أن يومًا ما سوف تلاحظين الخطأ المريع الذي ارتكبتيه للتوّ، لن يكُن كثيرًا.

Das verspreche ich dir, eines Tages schmeiß ich 'ne Atombombe auf die!
أقول لك... يومًا ما سوف أقتلهم بقنبلة نووية

Weißt du, du wirst einen großartigen... Präsidenten eines Tages abgeben.
أتعلم، يومًا ما سوف تكون رئيسًا رائعًا.

Vielleicht sieht er mich eines Tages im Städtchen
"لأنه ربما في هذه المدينة الخاملة" في يومًا ما سوف يجلس" "هناك والأنوار تطفئ

eines Tages wachst du auf und sagst dir:
يومًا ما سوف تستيقظ وتقول