"يومٍ جديد" - Translation from Arabic to German

• ein neuer Tag
• eines neuen Tages

Morgendämmerung ... und ein neuer Tag offenbart, wie viel Kontrolle den Dschungel über seine eigene Umgebung besitzt.
أقبل الفجر، ويبوح لنا نهار يومٍ جديد عن قوة إحكام قبضة الغابة على بيئتها

Aber ein neuer Tag wird kommen!
"لكن يومٍ جديد قادم"

Das ist der Beginn eines neuen Tages, Gentlemen.
إنهُ فجرُ يومٍ جديد أيها السادَة