Und dann hat er mich weggeworfen wie ein Stück Dreck, genau so wie er es am Tag meiner Geburt getan hatte. | Open Subtitles | و بعدها ألقى بي في هذه الحياة كقطعة خردة كما فعل بالضبط يوم مولدي |
Der Tag meiner Geburt ist kein Grund zur Freude. Meine Mutter starb, als sie mich gebar. | Open Subtitles | يوم مولدي ليس مدعاةً للبهجة، إذ ماتت أمي وهي تلدني. |
Das andere, was ich mir dieses Jahr wünsche, ist endlich die Geschichte vom Tag meiner Geburt zu hören. | Open Subtitles | آهـ, الشيء الآخر الذي ... أريده منكم هذه السنة . أن أسمع قصة يوم مولدي |
Daddy vergaß meinen Geburtstag. | Open Subtitles | أباكِ نسى يوم مولدي عودي إلى السيارة، حبيبتي |
Weil ich meinen Geburtstag hassen. | Open Subtitles | لأنني كرهت يوم مولدي |
Er hasste mich vom Tag meiner Geburt an. | Open Subtitles | كرهني منذ يوم مولدي |