"يَعْملُ" - Translation from Arabic to German

• funktioniert
• arbeitet
• macht er

- Sie war nicht in ihrer Wohnung. - Ach? Und ich habe alles versucht, was Sie gesagt haben, aber es funktioniert nicht.
هي ما كَانتْ في شُقَّتِها وأنا حوولتُ كُلّ شيء قُلتَ وهو لا يَعْملُ.

Die Annäherung an diesen Mann hätte nicht funktioniert.
النظرة التي أنت كُنْتَ تَأْخذُ مَع بأنَّ رجل لا يَعْملُ.

Noch so was von Vector-Scope, das nicht funktioniert.
شيء آخر مِنْ مشروع قيكتور الذي لا يَعْملُ.

Im Moment arbeitet er kaum, er tut meistens nur so als ob.
انة لا يَعْملُ كثيرَا. يَدّعي في الغالب.

Der andere Typ, arbeitet der auch für die Regierung?
هل الرجلِ الآخرِ، يَعْملُ للحكومةِ أيضاً؟

Was macht er hier?
ماذا يَعْملُ هنا؟

I denke, die Art von Person, das funktioniert in einer Bibliothek.
أَخمن انه شخص ما يَعْملُ في مكتبة - . .انه

Wenn meine Nase funktioniert, kann ich Wahrheit riechen.
عندما أنفي يَعْملُ حَسناً، أَعْرفُ هناك حقيقة هناك في مكان ما.

- Du kannst mich nicht einfach... - Zeig mir, wie das funktioniert.
أنت لا تَستطيعُى الضغط على ارينى كيف يَعْملُ الشيءِ هذا.

Wie können wir sagen, ob es funktioniert?
كَيْفَ نبلي هَلْ يَعْملُ ؟ سَنَعْرفُ قريباً

Er ist das Einzige, das hier unten funktioniert.
شيء واحد يَعْملُ هُنا وهو يُوْصَلُ إلى يَكُونُه.

Wenn es wieder funktioniert.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على هذا الشيء يَعْملُ ثانيةً.

Wenn das funktioniert, können Warren und die anderen das Signal von Weitem sehen.
الذي نجا من عضة زومبي إذا هذا يَعْملُ: وارن والآخرون سَيَكُونونَ قادر على رُؤية الإشارةِ للأميالِ

Das wird großartig für Sie sein - wenn es funktioniert.
بأَنْك... ... يَكُونُكميةكبيرةمنالشيءِ لَك، تشارلز، إذا يَعْملُ.

Er arbeitet seit zwei Wochen jede Nacht bis 3 Uhr morgens.
إنه يَعْملُ حتى الثالثة صباحاً كُلَّلَيلة.

- Er arbeitet gerade woanders. Wir müssen ihn nicht einbeziehen.
إنه يَعْملُ في مكان آخر في الوقت الحالى إننا لا يَلْزَمُ أن نَقْلقَ بخصوص حصته

Die NSA arbeitet unter Hochdruck an der Analyse des Signals und um weitere Versuche zu stoppen.
إن إس أي يَعْملُ في القدرةِ الكاملةِ لتَحليله بالإضافة، يَعترضُ إتصالاتَ أخرى،

Also interessiert Sie, ob er wirklich neu gestartet hat, oder ob er für Moriarty arbeitet.
لذا أنت تَتسائلُ إذا هو الصنعِ ثانيةً جداً نفسه أَو إذا هو يَعْملُ لMoriarty.

Danke, dass du uns sagtest, wo unser Kleiner arbeitet.
شكراً لإخْبارنا حيث طفلنا يَعْملُ.

- Einverstanden. Was macht er denn jetzt?
حَسناً، ماذا يَعْملُ الآن؟

- Ja? - Was macht er da?
ماذا يَعْملُ في هناك؟