"يُعتقل" - Translation from Arabic to German

• verhaften
• verhaftet wurde
• verhaftet werden

Sie können Sie vielleicht an alle aushändigen, die Sie verhaften.
ربما يمكنك أن تعطيها بالخارج إلى كل من يُعتقل

durch Gang Gewalt. Ich... wollte keinen verhaften.
أرد أن يُعتقل أحد، بل أردتهم أن يكونوا جميعاً موتى

Sie können sicher nachvollziehen, wie befremdlich es für mich war, dass einer meiner Kollegen verhaftet wurde. Ich verstehe.
نعم، نعم، متأكدة أنك تفهم كم شعرتُ بالقلق لرؤية أحد زملائي وهو يُعتقل

Er hat dort eine Schaukel angebracht, kurz bevor er verhaftet wurde.
وضع أرجوحة قبل أن يُعتقل بسبب الإختلاس

- Er muss verhaftet werden. - Am Feiertag, Kajaphas?
هو يجب أن يُعتقل - اعتقال فى الاجازة ؟

Fogg soll verhaftet werden, sobald er unten ist!
أريد لـ(فيلياس فوغ) أن يُعتقل في اللحظة التي تطأ قدمه الأرض البريطانية!

Conrad auf seiner eigenen Hochzeit verhaften zu lassen ist ein Racheakt erster Sahne.
حسنا، جعْل (كونراد) يُعتقل بجريمة قتل في حفل زفافه... هذه خطة إنتقام ممتازة.

Das SCPD hat das nie verbunden, weil Ted nie verhaftet wurde.
أطلقوا عليه أعسر مدينة (ستارلينج). شرطة (ستارلينج) لم تستوضح ذلك لأن (تيد) لم يُعتقل.

Okay, okay, ich hatte eine Beziehung mit Greer, aber ich beendete sie, als ich herausfand, dass er wieder das machte, weswegen er verhaftet wurde.
حسناً، حسناً، كنت أقيم علاقة مع (غرير)... لكنّني أنهيتها عندما سمعت أنّه عاد للقيام بالأمور التي جعلته يُعتقل في البداية.

Wenn Emil nicht verhaftet wurde,
إن لم يُعتقل (إميل)...

Conrad sollte heute verhaftet werden.
يبنغي أن يُعتقل (كونراد) بأي وقت اليوم