"آبلبيي" - Translation from Arabic to English

• Appleby

For you and Mr Appleby, to help you get with child.
شيئاً ما لك و للسّيدِ (آبلبيي) ليسأعدكم على أنجاب الأطفال

You must forgive him, Mr Appleby. He's not a bad boy.
يجبُ أنْ تسامحه يا سّيد (آبلبيي) إنه ليس على حاله

They're here because Mr Appleby petitioned for them to be here, so we will make them welcome.
أنّهم هنا لأن السّيد (آبلبيي) طلب منهم ذلك لذلك سنرحبُ بهم

I remember when old Mrs Appleby grubbed out the Tremlett Bitter orchards and replaced'em with Dabinett.
أتذكّرُ ذات مرة السّيدة العجوز (آبلبيي) اقتلعت بساتين (ترامليت) المرّة و إستبدلتها بتفاح (الدبنت)

I want your baby, Nathan Appleby.
أنّني أريدُ أن أحملَ طفلك (ناثان آبلبيي)

I believe an early night is called for, Mr Appleby.
أعتقد إن الوقت قد حان لليلة مبكّرة يا سيد (آبلبيي)

Mr Appleby, thank God! Is Charlie with you?
سّيد (آبلبيي) حمداً لله هل (تشارلي) معك ؟

For you and Mr Appleby, to help you get with child.
لك و للسّيد (آبلبيي) ليساعدكم على الأنجاب

I want your baby, Nathan Appleby.
اريدُ أنْ احملُ طفلك (آبلبيي ناثان)

Appleby. Look at these!
إنظرْ لهذه يا (آبلبيي)

Mr Appleby?
سّيد (آبلبيي) ؟

Excuse me, Mr Appleby.
.اعذرني يا سيد (آبلبيي)

Mr Appleby.
سيّد (آبلبيي)