"آبيا" - Translation from Arabic to English

    • Apia
        
    • Abia
        
    • Appian
        
    • Tokelau-Apia
        
    The Tokelau Apia Liaison Office complements the overall departmental structure. UN ويكمل مكتب اتصال توكيلاو في آبيا مجمل هيكل اﻹدارات.
    28 June-2 July 1999 Thirteenth South Pacific Judicial Conference, Apia UN المؤتمر القضائي الثالث عشر لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، آبيا
    Rural is here defined as the areas outside the Apia urban area. UN وتعرف المناطق الريفية هنا بأنها المناطق الواقعة خارج منطقة آبيا الحضرية.
    The team would also like to express its thanks to the Tokelau office in Apia for the hospitality and cooperation extended to it during its stay, as well as to the United Nations Development Programme office in Apia for its cooperation. UN كما يود فريق اللجنة أن يتوجه بالشكر إلى موظفي مكتب توكيلاو في آبيا على كل ما أبدوه للفريق من حُسن ضيافة وتعاون أثناء وجوده، وإلى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا على ما أبداه من تعاون.
    The UNDP office in Apia had been among the first to offer help. UN وكان مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا من بين أولى الجهات التي عرضت تقديم المساعدة.
    The UNDP office in Apia had been among the first to offer help. UN وإن مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا كان من بين أول الجهات التي قدمت المساعدة.
    1986 Chairman, First South Pacific Law Conference, Apia. UN 1986 رئيس، المؤتمر القانوني الأول لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، آبيا.
    The UNDP office in Apia had offered to provide funding to assist with that task. UN وعرض مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا تقديم المساعدة في هذه المهمة.
    In 2001, 38,836 people were enumerated in Apia which has the attraction for work, education and other centralised services. UN وفي عام 2001، بلغ عدد سكان آبيا 836 38 نسمة، التي تجتذب المواطنين لتوفر العمل والتعليم والخدمات المركزية الأخرى.
    The National University of Samoa and the University of the South Pacific, Faculty of Agriculture, are both located in Apia. UN جامعة ساموا الوطنية وكلية الزراعة التابعة لجامعة جنوب الهادئ موجودتان في آبيا.
    If family members migrate, whether to Apia or overseas, the family support networks broaden to encompass these areas as well. UN وإذا هاجر أفراد الأسرة، سواءً إلى آبيا أو إلى الخارج، فإن شبكة دعم الأسرة تتوسع لتشمل هذه المناطق أيضاً.
    The United Nations Development Programme was singled out for particular praise for the responsive and flexible approach its Apia office was taking to Tokelau's situation. UN وخُص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بثناء خاص للنهج المستجيب والمرن الذي يتبعه مكتبه في آبيا إزاء الوضع في توكيلاو.
    Office hours for the Protocol Accreditation Unit in Apia UN ساعات العمل في وحدة الاعتماد التابعة للمراسم في آبيا
    ATMs are found in and around Apia and on the island of Savaii. UN وتوجد أجهزة الصرف الآلي في آبيا والمناطق المحيطة بها وفي جزيرة سافاي.
    Power adapters can be purchased in electronic stores in Apia. UN ويمكن شراء بعض المحوّلات من محلات الأجهزة الإلكترونية في آبيا.
    The Samoan population has always been concentrated or densely populated in the Apia urban area and North West of Upolu. UN ولطالما تركزت الكثافة السكانية في منطقة آبيا الحضرية وفي منطقة أوبولو الشمالية الغربية.
    The limitations of this system were demonstrated to the Mission during its visit to the Office for Tokelau Affairs in Apia. UN وقد ثبتت محدودية هذا النظام عمليا للبعثة خلال زيارتها لمكتب شؤون توكيلاو في آبيا.
    All departments of the Public Service were relocating to Tokelau, although he would remain at Apia to serve as a liaison officer. UN وتقوم حاليا جميع دوائر الخدمة العامة بالانتقال الى توكيلاو، رغما عن أنه هو سيبقى فيه في آبيا ليعمل بوصفه موظف اتصال.
    Members of the Mission were given a demonstration of the telecommunications system via a radio linking Apia to the Territory. UN وشهد أعضاء البعثة أيضا عرضا لعمل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تجري عن طريق اﻹذاعة التي تربط آبيا باﻷقليم.
    The Office for Tokelau Affairs, which included all the Directors and most of their staff, was located at Apia. UN ويوجد في آبيا مكتب شؤون توكيلاو الذي يضم جميع المدراء ومعظم الموظفين.
    Address by Mr. Miguel Abia Biteo Boricó, Prime Minister of the Republic of Equatorial Guinea UN خطاب للسيد ميغيل آبيا بيتيو بوريكو، رئيس الوزراء في جمهورية غينيا الاستوائية
    It's said that he was met by his friends here on the Appian Way just outside the city, that he then spent years under house arrest before the Roman authorities killed him. Open Subtitles يُقال أنه أُستقبل بواسطة أصدقائه هنا على طريق آبيا خارج المدينة، حيث أمضى بضعة سنوات تحت الإقامة الجبرية قبل أن تقوم السلطات الرومانية بقتله
    Meeting with the Ulu-o-Tokelau and the Manager of the Tokelau-Apia Liaison Office UN الاجتماع بالزعيم الفخري الجديد لتوكيلاو ومدير مكتب اتصال توكيلاو - آبيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more