Good thing I didn't take you to the deep south. | Open Subtitles | من الجيد إذاً أننى لم آخذكِ فى عمق الجنوب |
I'm going to have to take you to gynecology to make sure you don't have a prolapsed uterus. | Open Subtitles | يجب أن آخذكِ إلى قسم الطب النسائي كي نتأكد أنكِ لا تعانين من تدلي في الرحم |
let me take you to the stupid BB for the weekend. | Open Subtitles | دعيني آخذكِ إلى هذا النزل الغبيّ عطلة هذا الأسبوع, لأشكركِ |
Couldn't get you on a ride. I just won 20 bucks. | Open Subtitles | أنني لن أستطيع أن آخذكِ لجولة هنا، لقد ربحت للتو 20 دولارًا. |
Yeah, I thought this weekend, I'd take you for a little getaway, unless, of course, you don't wanna go. | Open Subtitles | أجل،فكرت في أن آخذكِ نهاية الأسبوع للهروب،إلا إذا بالطبع لاتودين الذهاب |
If I could take you there, would you come with me? | Open Subtitles | إذا أمكنني أن آخذكِ إلى هناك هل ستأتين معي؟ |
I believe it is my privilege to take you into dinner, Ma'am. | Open Subtitles | اعتقد انه الواجب ان آخذكِ الى العشاء يا سيدتي |
I better take you to a warmer place then. | Open Subtitles | من الأفضل أنْ آخذكِ إلى مكان دافئ إذاً |
'Cause there's someplace I've always wanted to take you, but I didn't think you'd like it. | Open Subtitles | لأنه يوجد مكان ما أردت دوماً أن آخذكِ إليه ولكنِّي لم أفكر بأنه سيعجبك |
If you need to go to the hospital, let me know. I'll take you there. | Open Subtitles | إذا أحتجت الذهاب للمشفى اخبريني فسوف آخذكِ |
Are... are... are you gonna be okay or you need me to take you to the bathroom? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير؟ أو ترغبين أن آخذكِ إلى دورة المياه |
Maybe I should take you home so you can deal with this. | Open Subtitles | ربما عليّ أن آخذكِ إلى المنزل حتى تتمكنِ من التعامل مع هذا. |
Please, let me take you at your bed... | Open Subtitles | من فضلكِ، إسمحي لي بأن آخذكِ إلى سريركِ |
Let me take you to lunch. It's the least I can do. | Open Subtitles | إسمحي لي أن آخذكِ للغداء ذلك أقل ما يمكن فعله |
All right, I am going to take you up to your room young lady. | Open Subtitles | ,حسناً, سوف آخذكِ إلى غرفتكِ أيتها السيدة الصغيرة |
I'll take you for an ice cream malt, and then we can go choose our caskets. | Open Subtitles | نعم , سوف آخذكِ لنأكل بعد الاسكريم بوعدها نستطيع ان نذهب لإختيار صناديقنا |
Uh, I would be happy If you would allow me to take you out for a proper dinner. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو سمحتِ لي أن آخذكِ إلى دعوة عشاء مناسبة |
Come on babe, let's get you back inside the tent. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي، دعيني آخذكِ إلى داخل الخيمة. |
God, I could have taken you to a nicer place for your birthday. | Open Subtitles | يا إلهي، كان عليّ أن آخذكِ إلى مكانٍ ألطف بمناسبة عيد ميلادكِ. |
- I can pick you up around 5:00. | Open Subtitles | -أستطيع أن آخذكِ في الـ 5، إلاّ لو كنتِ مشغولة |
I could be taking you somewhere to kill you right now. | Open Subtitles | من الممكن أن آخذكِ الى مكان ما وأقتلكِ في الحال. |
I bet now you're gonna tell me if I take you to him, no harm will come to me. | Open Subtitles | أراهن أنكِ ستطلبين مني الآن أن آخذكِ إليه، ولن يأذيني أحد. |
Don't say I never took you anywhere. | Open Subtitles | لا تقولي أبداً أنني لم آخذكِ إلى أيّ مكان |
This is where I'm taking you. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي آخذكِ إليه. |