"آخر شيء" - Translation from Arabic to English

• last thing
• another thing
• the last
• Next thing

What's the last thing you remember before you were shot?
ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟

The last thing I should be doing is stressing myself out.
إن آخر شيء يجب أن تقوم به ومشددا على نفسي.

She was the last thing left in this world that I loved.
كانت قالت إن آخر شيء ترك في هذا العالم الذي أحببت.

The last thing you need to worry about is looking weak.
آخر شيء عليك أن تقلقي بشأنه هو أن تبدي ضعيفة.

It's probably, like, the last thing you want to hear right now, with everything that's going on.
وربما هذا هو مثل آخر شيء أنت تريد أن تسمع الآن مع كل ما يجري

Even if we do turn Roman, the last thing I need to deal with is a sociopathic killer.
حتى لو كنا لا تتحول الرومانية، آخر شيء أنا بحاجة للتعامل مع هو القاتل معتلة اجتماعيا.

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

Get out of my way or I'll scream. last thing I want.
ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده

last thing to do is to anastamose the right coronary.
آخر شيء نفعله هو مفاغره إلتحام الشريان التاجي الأيمن.

I don't want the last thing Henry remembers about us is arguing.
لا أريد أن يكون آخر شيء يتذكره هنري عني جدالي معه.

I'm gonna be published if it's the last thing I do.
سأصبح كاتباً مشهوراً حتى إذا كان هذا آخر شيء أفعله

The last thing that this department needs is more scrutiny.
آخر شيء يحتاجه هذا القسم هو المزيد من التدقيق

The last thing anybody wants... is a has-been god like you!
آخر شيء يريده المرء هو.. أن يكون إلهاً سابقاً مثلك

The last thing I'd do is run around showing my tits.
آخر شيء أود القيام به هو أن أجري مستعرضة صدري

last thing I remember was you flinching. Then everything went black.
آخر شيء أذكره هو أنك كنت ترتجف، ثم حلّ الظلام

The last thing anybody wants is a has-been god like you!
آخر شيء يريده المرء هو.. أن يكون إلهاً سابقاً مثلك

And I hated the last thing and you know what?
لقد كرهت آخر شيء كان وسأكره الشيء التالي أيضاً

You guys need to stop that, seriously. The last thing I am looking for right now is a relationship.
حسناً ، ينبغي عليكم أنت تتوقفوا عن هذا ، حقاً آخر شيء أبحث عنه الآن هو علاقة

No parties and no imaginary orgies. That's the last thing I need.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

When I was your age... the last thing I wanted to do was fuss around my mother.
عندما كنت في عمرك آخر شيء أردت أن أقوم به أن أثير جلبة حيال أمي

Evan, it's one thing to chase new business and it's another thing to blow a presentation with our biggest client.
ايفان، هو شيء واحد لمطاردة أعمال جديدة وذلك هو آخر شيء لتفجير عرضا مع أكبر عميل لدينا.

Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.
آخر شيء عرفته ، أنني قضيت يومين غائصاً حتى الركب ، في مستنقع من الروث