"آفا" - Translation from Arabic to English

• Ava
• Awa

I'd worshipped Ava Fontaine since I was 10 years old.
وأود أن يعبد آفا فونتين منذ كنت 10 عاما.

I had nothing in my life, no family... only Ava, but she was busy raising two girls.
لم يكن لدي شيء في حياتي، لا عائلة فقط "آفا" لكنها كانت منشغلة بتربية البنتين

I love you, Ava, and I don't want to spend another day without knowing if you'll be my wife.
أحبكِ يا آفا ولا أريد أن أقضي يوماً آخراً بدون معرفة إذا ماستكونين زوجتي

In June 2011, 1,359 hectares of land had been transferred to indigenous families belonging to the Ava Guarani people.
ففي حزيران/يونيه 2011، نُقلت ملكية 359 1 هكتاراً من الأراضي إلى أُسر من الشعوب الأصلية تنتمي إلى شعب آفا غواراني.

They were Antonio Bakale Nvuso, Jesús Juan Ava Ava, Celestino Mbomio Edu, Pablo Mba Mba, Pedro Osa Ndong, Emilio Bang Nve and Eduardo Mba Eyene.
وهؤلاء اﻷشخاص هم أنطونيو باكالي نفوزو، خيسوس خوان آفا آفا، سيليستينو مبوميو إيدو، بابلو مبا مبا، بيدرو أوسا ندونغ، إيميليو بانغ نفي، وإيدواردو مبا إييني.

The long blond one. You were wearing it when you met Ava.
الشعر المستعار الأشقر الطويل، لقد كنتِ "ترتديه حينما قابلتِ "آفا

I have to do the Southern accent, and Ava already knows I don't have a Southern accent.
لابد أن أتحدث باللهجة الجنوبية وتعرف "آفا" بالفعل أن لهجتي ليست جنوبية بالفعل

I don't think he'll be back tonight, he is with Ava.
لا أعتقد أنه سيعود الليلة، إنه برفقة "آفا".

Ana and Ava were very friendly, when Ana was still talking and could hear.
كانت "آنا" و"آفا" صديقتين حميمتين، عندما كانت آنا قادرة على الكلام والسماع.

I visited Ava a lot, I liked watching her working and smoking.
زرتُ "آفا" كثيراً. أحببت مراقبتها وهي تعمل وتدخّن.

I've known Ava for 15 years, we have never been in love,
أعرف "آفا" منذ 15 عاماً، ولم نغرم ببعضنا البعض،

You went back and met with Ava, to put the house up for sale.
عدتِ وقابلتِ "آفا"، لوضع المنزل برسم البيع.

Ava, I would like to talk to you but I don't know if it's the right time.
"آفا"، أريد أن أتحدث إليك، ولكنني لا أعرف إن كان الوقت مناسباً.

I need to catch a plane to London, so you'll have to have Ava for the weekend.
يجب عليّ أن أقلّ الطّائرة إلى (لندن)، لذا يجب عليكَ الإعتناء بـ(آفا)، خلال نهاية الأسبوع.

Sultry Southern tigress Ava Gardner dazzles the room tonight. She's the newest star in the MGM galaxy.
آفا جاردنر نجمة مترو جولد ماير الجديدة

Ava wasn't looking anywhere but in my eyes.
آفا لم تبحث في أي مكان ولكن في عيني.

- Ava, we've been dating for 2 1/2 years, and what I'm about to say, I've considered very seriously.
- آفا , نحن نتواعد منذ سنتين و الذي بصدد قوله , أنني فكرت جدياً

- Well, I didn't want to have to tell you this, Ava...
- حسناً , لم أكن أريد أن أقول لكِ هذا يا آفا

- Ava, this Berkeley bullshit isn't gonna work on me.
- آفا , هراء بيركيلي هذا لا يجدي نفعاً معي

- Ava, you can't let Mom move in with me.
- آفا , لا يمكنكِ ترك أمي تنتقل للعيش معي

10. At the 587th meeting, on 10 January 2000, Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo was elected Chairperson of the Committee by its members.
10- وفي الجلسة 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000، انتخب أعضاء اللجنة السيدة آفا انديي أودراوغو رئيسة للجنة.