Further inquiries in Liberia and Nigeria are required to verify fully the extent of Mr. Allen's travels. | UN | ومن اللازم القيام بمزيد من الاستفسارات في ليبريا ونيجيريا للتحقق بصورة كاملة من مدى أسفار السيد آلن. |
The room was rented last Saturday, right after Mr. Allen checked out, and of course cleaned every day. | Open Subtitles | الغرفة تم إيجارها يوم السبت الماضي بعد مغادرة السيد آلن مباشرة و بالطبع تم تنظيفها يومياً |
Allen had a jumbo first and a home equity loan. | Open Subtitles | آلن كان عليه دين فاقترض بعض المال لشراء المنزل |
And they're not the same, Alan. Mam and Miss Shepherd. | Open Subtitles | كما أن أمّي والسيدة شيبرد لا تتشابهان يا آلن |
it's just boring old Alan sitting on the couch. | Open Subtitles | أنهُ فقط المُسن آلن المُمل جالس على الأريكة |
My dad had bought her a camcorder for Christmas, and everyone was passing it around and being silly, and by the time it got to my grandpa Allan... | Open Subtitles | والدي كان قد أهداها كاميرا الفيديو في الكريسمس الجميع كان يمرّ من أمامها ويقوم بحركات مضحكة وحينما حان دور جدّي آلن |
I'm sure the $6 an hour fucking retard was gonna shoot Allen. | Open Subtitles | وانا متأكد ان صاحب الستة دولار سوف يطلق النار على آلن |
It's been ten years since I've held script pages by Woody Allen. | Open Subtitles | لقد مرت عشر سنوات منذ حملت ورقة نص من وودي آلن |
Cyril Allen signed the document as the Chief Executive Officer of the company. | UN | وقد وقع سيريل آلن هذا المستند بوصفه المدير كبير الموظفين التنفيذيين في الشركة. |
Cyril Allen's name does not appear in the original articles of incorporation. | UN | ولا يرد ذكر اسم سيريل آلن في العقد الأصلي لتأسيس الشركة. |
Hurricane Allen struck Dominica in the following year. | UN | وأصاب إعصار آلن دومينيكا في السنة التالية. |
Allen, there is a man here to see you who is guilty of extreme attractiveness and could be charged with smelling like a freshly-baked airport cinnabon. | Open Subtitles | آلن, هنا رجل يريد رؤيتك وهو مذنب بالوسامة الشديدة ورائحته تبدو مثل |
Allen wants me to go get DNA for a paternity test. | Open Subtitles | آلن يود أن أحضر الحمض النووي لاختبار الأبوة |
It's the latest in his around the world comedy series, and my first Woody Allen Audition since he blacklisted me ten years ago. | Open Subtitles | أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين |
Well, like Mr. Allen, this guest is one of our treasured regulars. | Open Subtitles | ،مثل السيد آلن هذا الضيف يُعتبر من زبائننا المهمين |
Alan Heston, Professor, Centre for International Comparison, University of Pennsylvania | UN | البروفسور آلن هيستون، مركز المقارنات الدولية، جامعة بنسلفانيا |
Australia Geoffrey Dabb, Crispin Conroy, Roger Alan Neilson, Peter Guinn Scott, Helen Stylianou | UN | استراليا جوفري داب ، كريسبن كونروي ، روجر آلن نيلسون ، بيتر غوين سكوت ، هيلين ستيليانو |
Alan Doss, Special Representative of the Secretary-General for Liberia, provided the briefing to the meeting. | UN | وقدم آلن دوس، الممثل الخاص للأمين العام في لييريا، إحاطة خلال الاجتماع. |
Her 50-year-old son Alan, a physician, is the only one who lives locally. | Open Subtitles | ثلاثة ابنها ذو 50 عام ، آلن فيزيائي الوحيد الذي يعيش بالقرب |
You lost Chef Alan, and when you've lost Chef Alan, you've lost America. | Open Subtitles | فقدتي الشيف آلن و عندما تفقدين الشيف آلن تفقدين أمريكا |
... inspiringresistance. AndMr. Allan Pinkerton was seriously injured. | Open Subtitles | لصالح المقاومة وتعرض السيد آلن بينكرتون إصابة بالغة |
Did Ellen May say how she came to be acquainted with our new friend, Preacher Billy and his sister? | Open Subtitles | هل قالت " آلن " كيف تعرفت بصديقنا -الجديد المبشر " بيلي " وأخته ؟ |
They're real, just as real as Santa Claus, that's what, and we've got 1 0,000 Allentown youngsters to back us up. | Open Subtitles | "إنهم حقيقيون" "كحقيقة وجود سانتا كلوز" "ولدينا 10 ألاف من أطفال بلدة "آلن" يدعموننا" |
The Chairman of the International Law Commission, Profes-sor Alain Pellet, introduced Chapter V of the Commission’s report. | UN | وقدم رئيس لجنة القانون الدولي، الاستاذ آلن بيليت، الفصل الخامس من تقرير اللجنة. |