"آمل أنني" - Translation from Arabic to English

• I hope I
• hope I'm
• hoping I
• I just hope I
• I hope that I'm
• I wish I

I hope I'm pronouncing that right. Of the Pulmonary Associates of America.
آمل أنني ألفظ هذا بشكلٍ صحيح، من شركاء طب الرئة الأمريكيين.

I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

And I hope I didn't give the impression I was angry with you.
وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

I was hoping I could maybe have a word with Uncle Rulon.
كنت آمل أنني يمكن أن يكون ربما كلمة مع العم رولون.

I feel like I've been a bad friend. I hope I didn't hurt him.
أشعر أنني كُنت صديقاً سيئاً ، آمل أنني لم أقُم بإيذائه

I saw you on the couch. I hope I didn't weird you out.
رأيتك على الأريكة، آمل أنني لم أنفّرك مني.

I hope I haven't kept you waiting.
آمل أنني لم أدعكم تنتظرون طويلاً ـ أنا أتضور جوعاً ـ أستميحك عُذراً

- Look, I hope I'm not disrespecting you, right? - Uh-uh.
-انظري , آمل أنني لا أقلل من احترامك صحيح ؟

I hope I wasn't being too presumptuous, but I saw you hiding your hands earlier.
آمل أنني لم أكُن مُتغطرسة للغاية لكنني رأيتك تُخفين يديك لاحقاً اليوم

I took a couple classes at work. I hope I didn't go too far.
حضرت بعض الصفوف في العمل آمل أنني لم أتماد كثيراً

Um, I hope I'm not being too forward, but my fraternity's having this date party on Saturday...
آمل أنني لست صريحا جدا ولكن ناديي الأخوية سيقيم تلك الحفلة يوم السبت

Thank you. I recognized your voice. I, I hope I wasn't too abrupt on the phone.
تعرفت إلى صوتك, آمل أنني لم أكن فظاً للغاية على الهاتف

You know, profiling's not an exact science. But I hope I'm right.
أتعلم ، التشخيص ليس علماً دقيقاً ولكن آمل أنني محقّ

I hope I'm not interrupting important city business.
. آمل أنني لم أقاطع أعمال المدينة المهمة

It's Easter now, so I hope I don't wake you, but, honest, it is an emergency.
نحن في عيد الفصح, لذا آمل أنني لم اوقظك لكن الأمر طارئ

I already had some guys in here this morning asking after the boards. hoping I'm not too late to place an order.
الزبائن جميعاً هنا تسأل عن الألواح آمل أنني لم أتأخر على الطلب

I just hope I haven't set the bar too high.
أنا فقط آمل أنني لم أرفع المعايير كثيراً

I hope that I'm not the breaker of bad news but your nephew got mixed up with some pretty nasty customers.
آمل أنني لست رسول الأخبار السيئة لكن إبن أخيك تورط مع بعض الموزعين الخطرين

Oh, how I wish I were here for a little culinary inspiration.
اوه, آمل أنني كنتُ هنا منْ أجل القليل منْ إلهام الطهي