"أبرد" - Translation from Arabic to English

• colder
• coldest
• cooler
• cold
• cooling
• the coolest

It's over 5000 metres high, which makes its summit some 30 degrees colder than the surrounding savannah.
إنَّهُ بإرتفاعِ 17 ألف قدم مايجعلُ قمته أبرد بحوالي 30 درجة من سهول السافانا المحيطة.

His hand was colder the second time you shook it.
يده كانت أبرد في المرة الثانية التي قمت بهزها

The moment I'm elected President of the United States, my first order of business will be to put you in the coldest jail cell possible.
لحظة انتخابي رئيس الولايات المتحدة أول أمر لي سوف يكون وضعك في أبرد زنزانة ممكنة بالسجن

Negative 40, coldest day of the trip and we're going to get in the water.
أربعون تحت الصفر ، أبرد يوم فى الرحلة . و ونحن ذاهبون إلى المياه

B: It is exactly 30 degrees cooler down here.
ثانياً، الجو هنا أبرد بنحو 16 درجة مئوية

I'll dish up the ice cream on the porch. It's cooler.
سأسكب المثلجات و أقدمها على الشرفة الطقس أبرد في الخارج

I'm so cold. I've never been so cold.
إنّي بردان جدًا، لم أبرد بهذا الشكل في حياتي.

More of the outgoing terrestrial radiation from the surface is absorbed by the atmosphere and emitted at higher altitudes and colder temperatures.
ويمتص الغلاف الجوي كمية أكبر من اﻹشعاع اﻷرضي الصادر من السطح ويرسلها عند ارتفاع أعلى ودرجات حرارة أبرد.

The gas in turn emits infrared radiation from a level where the temperature is colder than the surface.
ويُصدر الغاز بدوره أشعة تحت الحمراء من مستوى تكون عنده الحرارة أبرد من السطح.

Wish it was a little colder, but the ice machine's out.
كنت آمل أن تكون أبرد .لكن ماكينة الثلج معطلة

Actually, she's a lot colder than I thought she'd be.
في الحقيقة إنها أبرد بكثير مما كنت أعتقد أنها ستكون

Next time, pull from the back. It's colder.
في المرّة القادمة اسحب من الآخر، فستكون أبرد

You stand in front of a tavern that serves the coldest, most delicious ale in all the realm.
وتقفين أمام حانة تقدم أبرد وألذ جعة في المملكة

It's the coldest night of the year so far.
إنها أبرد ليلة في هذه السنة حتى الآن

So, I was told that this is the coldest town in the nation, and yet I'm sweating like a whore in church.
إذاً، لقد أخبرتُ أن هذه أبرد بلدة في الأمة، ورغم ذلك أنني أتعرق كالعاهرة في الكنيسة.

# They say I was born the world's coldest day. #
# قالوا بأنني ولدت في أبرد يوم في العام #

They say he was born on the coldest day of the world and my heart froze.
لقد قالوا بأنه ولد في أبرد يوم في العالم وقلبي كان متجمداً.

It's always cooler out here by the glacier, you know?
عند الأنهار الجليدية يكون دائماً الجو أبرد أتعلمين ؟

Okay, now, the stuff that I put up there on top is a little bit cooler than what was already in there, so I would give it a couple of minutes to settle.
حسناً، ما وضعته في الأعلى أبرد قليلاً من الماء الأصلي لذا أنصحك أن تمنحيها برهة حتى تعتدل حرارتها

Well, I'm hot. Check climate control and make it cooler.
حسناً ، أنا أشعر بدرجة حرارة كبيرة ، تفقدوا إعدادات الطقس واجعلوها أبرد

Sometimes it's so cold'cause we're never going inside of things.
أحياناً أبرد بشدة لأني لا أدخل داخل أشياء أبداً

I'm cooling our slimy friend to 26.1 degrees Celsius to slow down his metabolism.
أنا أبرد صديقنا اللزج الى 26.1 درجة سيليزية لأبطئ من عملية أيضه

You better get used to them. They're the coolest thing we ever brought back.
يجب أن تتعود عليهم إنها أبرد مخلوقات قمنا بإحضارها