"أبويَّ" - Translation from Arabic to English

• my parents

Look, you don't have to accept my parents or trust them.
النظرة، أنتى ليس من الضروري أن تَقْبلىُ أبويَّ أَو ثقتهم.

They lied, said my parents and the others were squatters,
كَذبوا، قالَ أبويَّ والآخرون كَانوا نزلاءَ،

I'm gonna call my parents and tell them we're gonna be late.
سَأَدْعو أبويَّ ويُخبرُهم نحن سَنصْبَحُ راحلينَ.

I have once told him, if my parents disapprove our relationship I'll stop eating.
أخبرتُه مره إذا رْفضُ أبويَّ علاقتِنا سَأَتوقّفُ عن الأَكْل

I'll kill my parents, I'll steal their money... whatever it takes...
أنا سَأَقْتلُ أبويَّ , أنا سَأَسْرقُ مالَهم... مهما كلّف الأمر...

I told you my parents were still married, you yelled at me.
أخبرتُك أبويَّ كَانوا ما زالَ مُتَزَوّجَ، صَرختَ عليّ.

It's probably the same reason I won't let you meet my parents.
هو من المحتمل نفس السببِ أنا لَنْ أَتْركَك تُقابلُ أبويَّ.

Then, Doctor, when I was 15 years old, I had to tell my parents they were adopted.
ثمّ، طبيب، متى أنا كُنْتُ بعمر 15 سنةً، أنا كان لا بُدَّ أنْ يُخبرَ أبويَّ بأنّهم تُبنّوا.

Let's do something that'll make my parents cringe.
دعنا نَعمَلُ شيءُ انا سَيَجْعلُ أبويَّ يَتذلّلونَ.

I have to go help my parents... with stuff.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أبويَّ المساعدةِ... بالمادةِ.

I said he must ask my parents.
قُلتُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَسْألَ أبويَّ.

I'm gonna call my parents and tell them I'm being abused.
سَأَدْعو أبويَّ و أخبرْهم أُنتَهكُ.

I'm sorry, but my parents have been ill lately. Can I do that instead?
نا آسفُة، لكن أبويَّ مرضوا مؤخراً.

This was why my parents moved from L.A. to Vegas.
هذا كَانَ الذي أبويَّ إنتقلتْ من لوس أنجليس. إلى Vegas.

If my parents lit an orphanage on fire on Christmas Eve, they wouldn't be as bad as your parents!
إذا أضاءَ أبويَّ ملجأَ أيتام المحترق عشية عيد الميلاد، هم لَنْ يَكُونوا كسيئون كأبويك!

I, uh, think my parents were old hippies or something.
أنا , uh, فكّرْ أبويَّ كَانتْ مجموعات هبيز كبيرة السنَ أَو شيء.

These are not my parents.
هذه لَيسَ أبويَّ.

But they're not my parents.
لَكنَّهم لَيسوا أبويَّ.

I'd kill my parents to get you that!
! سأقتل أبويَّ لأحضر لك ما تريد

I'd kill my parents for a good stew!
! أقتل أبويَّ من أجل هذا الحساء الجيد