"أتتوقع" - Translation from Arabic to English

• You expect
• expect me
• You expecting
• expect to
• you really

You expect me to believe your dimwitted brother planned this?
أتتوقع مني أن أصدّق بأن شقيقك المعتوه خطط لهذا؟

Fuck this bullshit! You expect me to sleep in this house?
اللعنة على هذا الهراء أتتوقع أن أنام فى هذا المنزل.

Come on, dude. You expect us to believe that?
بالله عليك ،ياصاح أتتوقع منا أن نصدق ذلك؟

You expect me to believe that that was legitimate business?
أتتوقع مني أن أصدّق أنّ ذلك كان عملاً شرعياً؟

You expecting Mr. Funny-Business tonight?
أتتوقع السيد ذو الأعمال المضحكة الليلة ؟

You expect us to show you mercy after everything you've done?
.أتتوقع منا أن لك الرحمة بعد كلّ قُمت به ؟

You expect me to believe that you wanna bring a team here for the public interest?
أتتوقع مني أن أصدقك أنك أحضرتني لهنا من أجل فريق الإهتمامات العامة؟

After all your lies, You expect me to believe I'm a Herondale?
بعد كل اكاذيبك, أتتوقع مني أن أؤمن أنا من عائلة "هيرونديل"؟

This business with your son-- do You expect me to believe you're here to help him?
هذا الأمر مع ابنك أتتوقع أن اصدق أنك هنا لمساعدته؟

You expect me to share my secrets with those scoundrels?
أتتوقع أن أشارك اسراري مع اولئك الأوغاد؟

You expect me to listen to your shit While everything is collapsing?
أتتوقع منّي الإنصات إلى كلامك في مثل هذه الضائقة ؟

You expect him to wait in driven snow, for you to arrive and announce his end?
أتتوقع منه أن ينتظرك علي الثلج ينتظرك لتعلن نهايته ؟

You expect to walk out the front door loaded down with that stuff?
أتتوقع بأن تخرج من الباب الأمامي وأنت محملاً بهذه الأشياء؟

You expect me to believe that you hid my Grace in a library?
أتتوقع مني أن أصدق أنك أخفيت نعمتي في مكتبة؟

You expect him to see sense, but it strikes me that love is entirely nonsensical.
أتتوقع منه أنْ يرى الصواب ؟ و لكن يدهشني كم إنّ الحب غير منطقي

You expect us to believe that a captain, even one as vile as black Jack, would shoot his own man?
أتتوقع منا أن نصدق بأن كابتن محنك يدعى بلاك جاك كان ليقتل أحد رجاله؟

You expect me to risk... my entire kingdom on this?
أتتوقع مني المخاطرة بمملكتي كلها على ذلك؟

So, You expect me to believe that you're fine with lying to prosecutors, harassing suspects and keeping a flask under your desk, but dating someone you work with...
اذن, أتتوقع مني أن أصدقك أنك مرتاحٌ لقيامك بالكذب على النائب العام, و مضايقة المتهمين و الابقاء على قارورة تحت مكتبك

Do you really expect me to believe that, that wasn't you?
أتتوقع منّي أن أصدّق حقاً أنّ ذلك لمْ يكن فعلتك؟

You expecting someone?
أتتوقع قدوم أحد؟ إلتقينا في المُستشفى.