"أتمزح" - Translation from Arabic to English

    • Are you kidding
        
    • You're kidding
        
    • Are you joking
        
    • You kidding me
        
    • No kidding
        
    • You're joking
        
    • Are you kiddin'
        
    • - You kidding
        
    • Are you shitting
        
    • No shit
        
    • You fucking kidding
        
    - You can win here, too. - Hey, bro, Are you kidding me? Open Subtitles ـ يُمكنك الفوز هُنا أيضاً ـ مهلاً يا أخي ، أتمزح معي ؟
    - Well, I heard about what you did down at the campaign. Are you kidding me? Open Subtitles لقد سمعت بما فعلته في الحملة، أتمزح معي؟
    Are you kidding? Open Subtitles لأحضر الطعام الذي سأعده من أجل الفتاتان العاملتان أتمزح ؟
    - He'd been lying there for 4 days. - You're kidding. Open Subtitles ـ لقد كان ملقى هناك لمدة أربع أيام ـ أتمزح
    Are you joking right now? Open Subtitles أتمزح معي الان ؟
    - are made at this age. - Are you kidding me? Open Subtitles ـ يتم إتخاذها فى مثل هذه السن ـ أتمزح معى ؟
    Are you kidding me, you got Mithat under a writ? Open Subtitles أتمزح معي؟ جلبت أمر قضائي بإسم ميتات؟
    Are you kidding me at this late hour? Open Subtitles أتمزح معي في هذا الوقت المتأخر؟
    Are you kidding? you've been flipping out all week. Open Subtitles أتمزح ,لقد كنت متقلب المزاج طول الأسبوع
    - You'll have to find it. - Are you kidding me with this guy? Open Subtitles سيتوجب عليك إيجاده - أتمزح معي بهذا الرجل ؟
    There's information that we-- Are you kidding me, kevin? Open Subtitles هناك معلومات سنقوم أتمزح معي يا كيفين؟
    What, Are you kidding me? Open Subtitles ماذا ؟ أتمزح معي كل ما أملكه هو الوقت
    You want reach me out of here, to solve your trading thing dilemma and I get the furlough for couple of weeks, Are you kidding me? Open Subtitles و أحصل على حرية لأسبوعين أتمزح معي؟
    Okay, I'm sorry, this is incredible-- Are you kidding me? Open Subtitles حسنا، أنا آسفة، هذا لا يصدق، أتمزح معي؟
    It was epic. Are you kidding me? Open Subtitles هذا كان ملحميا أتمزح معى؟
    - You're not safe here. - Are you kidding me? Open Subtitles أنت لست بأمان هنا - أتمزح معي؟
    - Are you kidding me with this? Open Subtitles أتمزح معي بهذا ؟
    You're kidding. You're-You're ransoming my business and this is where you draw the line? Open Subtitles أتمزح.أنت تقوم بطلب فدية على أعمالي
    Are you joking? Open Subtitles أتمزح ؟ "ستار تريك 5" هو المعيار
    [CHRISTINE LAUGHS] No kidding. I got a bruise from knee to nipple. Open Subtitles أتمزح , حصلت على كدمة من الركبة الي الحلمة
    You're joking. Open Subtitles أتمزح
    Are you kiddin'me, man, or what? Open Subtitles أتمزح معيّ أيها الرجل، أو ماذا؟
    - You kidding me? Open Subtitles أتمزح معي ؟
    Are you shitting me, snitch? Open Subtitles أتمزح معي ، أيّها الحقير ؟
    - The food network wants it, but I... - No shit? Open Subtitles شبكة تلفزيون الطعام تريده ، و لكنني أتمزح ؟
    Are You fucking kidding? Open Subtitles أتمزح بحق اللعنة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more