"أجلي عندما" - Translation from Arabic to English

• me when

Well, have a drink for me when you get there.
حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك

I know I can't expect you to be there for me when I wasn't there for you.
أعرف أنني لم أتوقع أن تكوني هُناك من أجلي عندما لم أكن هُناك من أجلي.

And you were there for me when no one else was.
ولقد تواجدتِ من أجلي عندما لم يتواجد أحد بجانبي

The voice on the phone, she said that they would come for me when they think I'm ready.
الصوت علي الهاتف قالت أنهم سيأتون من أجلي عندما يشعرون إنني جاهزة جاهزة لماذا ؟

He made these videos for me when he was in the war.
لقد سجل هذا الفيديو من أجلي عندما كان في الحرب.

Sorry, uh, David's just got all these meetings set up for me when I get out...
أسف ديفيد أعد جميع هذه الإجتماعات من أجلي عندما أصل إلى هناك

You were never there for me when I was little, so I guess it's no different now, is it?
لم تكن أبداً هناك من أجلي عندما كنت صغيرة، لذا أعتقد أنه لا يختلف الآن، أليس كذلك ؟

He used to change the lyrics for me when I was feeling down.
كان يغير الكلمات من أجلي عندما أكون مُحبطة.

Well, how come you never made dinners like this for me when we were married?
حسنا، كيف أنك لم تقدمي وجبات عشاء مثل هذه من أجلي عندما كنا متزوجين؟

He was there for me when I needed him.
لقد كانَ متواجداً من أجلي عندما كنتُ بأمسِ الحاجةِ إليه

Well, you were there for me when I had a bad day.
حسنا، لقد كنتِ هناك من أجلي عندما كنتُ أعاني من يوم سيء

The annual stipend that she negotiated for me when I was ten was more than enough.
الراتب السنوي الذي فاوضت به من أجلي عندما كنت في العاشرة كان أكثر من كافي

You Were There For me when No One Else Was.
لقد كنت هناك من أجلي عندما لم يفعل أحد ذلك

My mom started this for me when I was just born... and there's not a year of my Iife that Isn't in here.
أمي بدأت في هذا من أجلي عندما ولدت و لا يوجد سنة في حياتي غير مدونة هنا

You fought for me when nobody else would.
قاتلتي من أجلي عندما تخلى عني الآخرين.

Sam was there for me when I really just... needed somebody to let me breathe.
سام كان هناك من أجلي عندما كنت فعلا... فقط بحاجة لشخص ما ليتركني اتنفس

You did it for me when you told me your secret.
فعلت ذلك من أجلي عندما أخبرتي بسرّك

You know, what you did for me when... Han Solo died.
بعد المحارم ، تعرفين (ما فعلتيه من أجلي عندما مات (هان سولوا

There's a lot of shit Danny did for me when we were kids that you don't know anything about.
(كيفين)، فعل (داني) الكثير من أجلي عندما كنا صغار ولا تعرف عن ذلك شيئاً

When you ready for me, when the top of your list say Troy Maxson, then you come on up and knock on the front door.
عندما تستعدُ من أجلي عندما يكون الأول في قائمتك هو (تروي ماكسون) عندها تعال واطرق باب منزلي