"أحتاج أن أقول لك" - Translation from Arabic to English

• I need to tell you

¶ but I need to tell you something ¶
♪ ولكن أحتاج أن أقول لك شيئا ♪

I don't believe you're ready to hear what I need to tell you.
لا أعتقد أنت على استعداد ل سماع ما أحتاج أن أقول لك.

MARK: I need to tell you I'm gonna be cooperating with the FBI.
أحتاج أن أقول لك أنني سأتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

There's something I need to tell you.
هناك شيء أحتاج أن أقول لك. بلى.

I've got something I need to tell you.
لقد حصلت على ما أحتاج أن أقول لك.

I need to tell you something.
أحتاج أن أقول لك شيئاً - هنالك رجال بالخارج -

Ben, I need to tell you something.
بن، أحتاج أن أقول لك شيئا.

I need to tell you something.
أحتاج أن أقول لك شيئا.

There's something I need to tell you.
هناك شيء أحتاج أن أقول لك.

I need to tell you something.
أحتاج أن أقول لك شيئاٌ